章节正文
| Because she is my rose." And he went back to meet the fox. "Goodbye," he said. "Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; wh at is essential is invisible to the eye." "What is essential is invisible to the eye," the little princerepeated, so that he would be sure to remember. "It is the time you have was ted for your rose that makes your rose so important." "It is the time I have wasted for my rose......" said the little prince, so that he would be sure to remember. "Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose......" "I am responsible for my rose," the little princerepeated, so that he would be sure to remember. | 只因为它是我的玫瑰花。" 他又折返回去见狐狸。 "再见。"他说。 "再见。"狐狸说： "这是我的秘密，一个再简单不过的秘密： 一个人只要用心去看才能看得真实，真实的事情用眼睛是看不清楚的。" "真实的事情用眼睛是看不清楚的。"小王子重述一遍，好让自己能永远铭记在心。 "你在你的玫瑰花身上耗费相当多的心血，才使得玫瑰花有举足轻重的地位。" "我在我的玫瑰花身上耗费相当多的心血......"小王子重述一遍，好让自己能永远铭记在心。 "人们早已忘记这个道理，"狐狸说： "可是你不能将它遗忘。 你必须永远对自己所驯服的东西负责。 你要忠于你的玫瑰花......" "我要忠于我的玫瑰花。"小王子重述一遍，好让自己永远铭记在心。 |
文章标签:英汉
章节正文
京公网安备 11011202003401号
