章节正文
| "But the wind......" "My cold is not so bad as all that...... The cool night air will do me good. I am a flower." "But the animals......" "Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to becom e acquainted with the butterflies. It seems that they are very beautiful. And if not the butterflies and the caterpillars......who will call upon me? You will be far away...... As f or the large animals......I am not at all afraid of any of them. I have my claws." And, naively, she showed her four thorns. Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!" For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...... | "可是，风......" "我可没有那么容易着凉......。 夜间的冷空气对我是有益的。 我毕竟是一朵花呀！" "那么，动物......" "嗯，假如我不能忍受两三只毛毛虫的干扰，那我就无法和蝴蝶交朋友了。" 蝴蝶是非常美丽的。 何况除了蝴蝶或者是毛毛虫......又有谁会来探望我？ 你将远行...... 至于大型的动物......我可一点都不害怕。 因为我有刺。" 它很天真展现自己身上的四根刺。 接着又说："不要再犹豫不决了。 既然决定要走。 就趁早离开吧！" 它不愿意让小王子看到自己哭泣的样子。 它是多么高傲的一朵花...... |
文章标签:英汉
章节正文
京公网安备 11011202003401号
