章节正文
Meditation Rooms at the Back of the Cleft-Boulder Hill TempleChang Jian
清晨入古寺,I went into the ancient temple early one morning.
初日照高林.The first rays of the sun were among the tree tops.
竹径通幽处,A winding footpath led me to greener places.
禅房花木深.The meditation rooms sat deep among flowering bushes.
山光悦鸟性,Lights from the hills delighted the birds.
潭影空人心.Shades over the pool soothed my whole being.
万籁此俱寂,The entire universe seemed devoid of all noises,
惟闻钟磬声.Only the Buddhist prayer music could be heard.
Cleft-Boulder Hill Temple: A Buddhist temple in Changshu, Jiangsu province.
关键字:诗歌散文
生词表:
清晨入古寺,I went into the ancient temple early one morning.
初日照高林.The first rays of the sun were among the tree tops.
竹径通幽处,A winding footpath led me to greener places.
禅房花木深.The meditation rooms sat deep among flowering bushes.
山光悦鸟性,Lights from the hills delighted the birds.
潭影空人心.Shades over the pool soothed my whole being.
万籁此俱寂,The entire universe seemed devoid of all noises,
惟闻钟磬声.Only the Buddhist prayer music could be heard.
Cleft-Boulder Hill Temple: A Buddhist temple in Changshu, Jiangsu province.
关键字:诗歌散文
生词表:
- meditation [,medi´teiʃən]
n.熟虑；默想 四级词汇 - delighted [di´laitid] a.高兴的；喜欢的 四级词汇
- devoid [di´vɔid] a.无...的，缺...的 六级词汇
章节正文
京公网安备 11011202003401号
