Complaint Against SpringJin Changxu

打起黄莺儿,Please shoo away that oriole for me.

莫叫枝上啼.Don't let her sing in that tree.

啼时惊妾梦,She is disturbing my dreams,

不得到辽西.And I won't be able to get to Liaoxi!



Liaoxi: The western part of Liaoningnow Liaoning Province; then a large piece of uncultivated land where battles were fought between the Han people and ethnic tribal peoples.


关键字:诗歌散文
生词表: