Liangzhou SongWang Zhihuan

黄河远上白云间,The Yellow River goes all the way up to the sky.

一片孤城万仞山.A lone fort sits amid numerous mountain tops.

羌笛何须怨杨柳,The Qiang flute need not envy the willow trees.

春风不度玉门关.The spring breeze never sweeps beyond Gate Yumen.



Liangzhou: A set music piece for words to be filled in to become a song or poem to be sung or read, originating in Liangzhou.

A lone fort: Refers to Liangzhou Town.

The Qiang flute: Musical instrument introduced into the central lands from the Qiang people-a minority group.

Fort Yumen: An important outpost situated to the west of Dunhuang, Gansu province.


关键字:诗歌散文
生词表: