章节正文
| "Like red wine, you mean," said Sancho. "The giant you killed is a big wine -skin, which you cut to pieces. The blood is wine��a very large quantity of it too." "What are you talking about, fool?" asked his master. "Have you gone mad?" "You will soon understand when they ask you to pay for everything," answered Sancho. "It seems there is no end to the strange things in this magic castle," said Don Quixote. "Give me my clothes, Sancho. I will go downstairs and learn more about this matter." The Princess While the knight and Sancho were talk ing upstairs, the priest and the inn-keeper made plans. They wanted to take Don Quixote back to his village. They decided to let the inn-keeper's daughter pretend to be the beautiful but unhappy Micomicona. So when Don Quixote came into the room, the inn-keeper's daughter spoke to him in a serious voice. "I thank you, sir knight," she said, "for fighting so bravely. Tomorrow we will start our journey. I hope I shall soon have my kingdom again." Don Quixote believed every word that the inn-keeper's daughter said. | 「你是说，像红葡萄酒一样。」桑科说道。 「你杀掉的巨人其实是个被你砍碎的大酒袋。 血是葡萄酒──而且分量很不少。」 「你在说些什么呀？笨蛋！」他的主人问道。 「你是不是疯了？」 「等他们要你赔偿一切的时候，你很快就会明白了。」桑科答道。 「在这座魔法城堡中，似乎古古怪怪的事情层出不穷。」唐吉诃德说。 「把我的衣服给我，桑科。 我要到楼下去，多了解一些这件事情。」 公主。 武士和桑科在楼上谈话的时候，牧师和客栈老板订出了计策。 他们想把唐吉诃德带回他住的村子。 他们决定请客栈老板的女儿假扮美丽却不幸的蜜康蜜康娜。 所以当唐吉诃德走进屋里时，客栈老板的女儿便以严肃的声音对他说。 「武士先生，我感谢你如此英勇作战。 明天就要开始我们的行程了。 我希望能早日再拥有我的王国。」 唐吉诃德对客栈老板女儿所说的话深信不疑。 |
- downstairs [,daun´steəz]
ad.在楼下 a.楼下的 (初中英语单词) - priest [pri:st] n.教士；牧师；神父 (初中英语单词)
- pretend [pri´tend] v.假装；借口；妄求 (初中英语单词)
- unhappy [ʌn´hæpi] a.不幸的；不快乐的 (初中英语单词)
- knight [nait] n.骑士；爵士 (高中英语单词)
- decided [di´saidid] a.明显的；决定的 (高中英语单词)
- bravely [´breivli] ad.勇敢地；毅然 (高中英语单词)
- upstairs [,ʌp´steəz] ad.在楼上 a.楼上的 (英语四级单词)
章节正文
京公网安备 11011202003401号
