章节正文
| He ran to the room where they had left the knight sleeping. The others followed, and found Don Quixote striking wildly in all directions with his sword. He was shouting in a terrible voice, ""Stay, robber! You cannot run away now, and your sword will not save you!"" When they came into the room, he looked towards them, and they saw that his eyes were shut. He was asleep, dreaming that he was fighting the enemies of the beautiful princess Micomicona. The Inn-Keeper Is Angry When the inn-keeper saw several of his wine-skins cut to pieces, and the wine on the floor, he began to beat the knight. But the others pulled him awa y. Don Quixote did not wake up until the barber threw cold water on him, and wet him from head to foot. Then the poor gentleman opened his eyes. He looked wildly round the room, like someone who ha d just dropped down from the moon. Sancho was looking in every corner for the head of the giant. But he could not find it, and he said, "Now I know this is a magic house. With my own eyes I saw my master cut off the giant's head, and blood running like a river. | 他跑进了这个武士睡觉的房间里。 其它人也跟过来，发现唐吉诃德正好拿着剑疯狂地朝四面八方砍去。 并以可怕的声音吼道：「站住！强盗！ 你现在可逃不掉了，你的剑也救不了你！」 当他们走进屋里时，他朝他们望过来，他们却看到他的眼睛是闭着的。 原来他正在睡觉，梦中以为正在和美丽的蜜康蜜康娜公主的敌人作战。 客栈老板生气了。 客栈老板看到他的好几个酒袋被砍碎，还有地上的酒，就开始揍那个武士。 但是其它人把他拉开。 唐吉诃德一直等到理发匠朝他泼过冷水，把他从头到脚淋湿，才醒过来。 然后这位可怜的先生睁开他的眼睛。 狂乱地环视了一下房间，像刚从月球掉下来的人。 桑科正在察看各个角落，找寻巨人的脑袋。 但是他找不到，于是他说：「现在我知道这是一幢魔屋了。 我亲眼看到我的主人砍掉那个巨人的头，血流得像条河。 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
