A Great Battle with the Army of the East Don Quixote Makes Some Magic Medicine We have not enough time to talk about Don Quixote's adventures at the inn, which he described as a castle. His strang e idea caused a terrible quarrel, and the knight was badly beaten by a carrier. Sancho Panza had a bad beating too. When the trouble ended Don Quixote began to make the magic medicine. He expected it to do wonderful things. He mixed several very strange things. He put them all together, and boiled then over the fire. When it was ready, Don Quixote decided to try some and he took a large quantity. It made him very sick. But he slept for three hours, and felt much better. So he decided to leave the inn. When Sancho saw that his master was well again, he took a large quantity of medicine too. He had the most terrible pains, and lay on his bed, unable to move. | 9大战东方大军。 唐吉诃德配了些灵药。 我们没有足够的时间谈唐吉诃德在客栈的经历,就是那家他认为是城堡的客栈。 他的古怪念头惹起一场可怕的争吵,于是这位武士被一个脚夫狠狠地揍了一顿。 桑科.判扎也跟着挨了顿好揍。 等这场骚乱结束,唐吉诃德开始制造灵药。 且预期灵药能产生神妙的效果。 他调了几种非常古怪的东西。 把这些东西统统放在一起,摆在火上煮。 等药水做好了,唐吉诃德决定试尝一下,于是他喝了一大堆。 使他非常不舒服。 但是他睡了三个小时,就感觉好多了。 既而他决定离开客栈。 桑科看到他的主人又复原了,他也喝下许多药水。 这下子他却痛苦不堪,躺在床上,全身动弹不得。 |