章节正文
| How Don Quixote Passes the Night Don Quixote thanked the inn-keeper for his kindness, and promised to obey him always. Then he got ready for the night's watch. Outside the inn there was a place for horses to drink. Into this he pu t his armour. Then, with his lance in his hand, he began to walk up and down. The inn-keeper had told everyone staying at the inn about the mad old gentleman. Soon a small crowd came to watch him. Everybody could see him easily because the moon was shining brightly. They saw him walking up and down with a calm face. Sometimes he stopped and stood, and looked seriously at his armo ur. Then one of the workmendecided that his mules needed water. He went to the drinking-place and, before putting water in it, he took out Don Quixote's armour. When he saw what the man was going to do, Don Quixote called loudly to him, "I do not know your name, brave knight, but take care what you do! That armour belongs to the bravest knight who ever used a sword. Do not touch it, or you will p ay for your foolish bravery with your life!" | 唐吉诃德是怎么度过这一晚的。 唐吉诃德很感谢客栈老板的仁慈，并且答应永远服从他。 然后他就准备好要守夜了。 在客栈外面有一个让马匹喝水的地方。 他把甲冑放进那里面。 然后，他手握着长矛，开始来回走动。 客栈老板已经把这个疯老头的事告诉留宿在客栈里的每一个人了。 没多久，就有一小群人来看他。 因为月光明亮地照耀着，每个人都可以很容易的看清楚他。 他们看到他一脸平静地到处走动。 有时候，他会停下脚步站一会儿，严肃地注视他的甲冑。 有一个工人觉得他的骡子要喝水。 他走到喝水的地方，在打水放进去之前，他先把唐吉诃德的甲冑拿了出来。 当唐吉诃德看到那个人的意图时，他对那个工人大声叫道；「我不知道你的名字，勇敢的武士，可是你做什么事得小心！ 那套甲冑是一个顶顶勇敢的使剑武士所有。 不要碰它，不然你就要为你的愚勇付出生命作为代价了！」 |
- armour [´ɑ:mə]
(=armor) n.甲胄，盔甲 (初中英语单词) - everyone [´evriwʌn] pron.=everybody 每人 (初中英语单词)
- seriously [´siəriəsli] ad.严肃；严重，重大 (初中英语单词)
- brightly [´braitli] ad.明亮地；聪明地 (高中英语单词)
- decided [di´saidid] a.明显的；决定的 (高中英语单词)
- knight [nait] n.骑士；爵士 (高中英语单词)
- workmen [´wə:kmen] n.workman的复数 (英语四级单词)
- bravery [´breivəri] n.勇敢，大胆，刚毅 (英语四级单词)
章节正文
京公网安备 11011202003401号
