章节正文
| Bending down like an old man, he helped Rozinante to stand up. After several effort s, he put Don Quixote on the donkey's back. The poor knight lay there hanging down on both sides. Leading the donkey, he took the nearest way to the road. Rozinante followed quietly behind. They went along the road and turned a corner. Then Sancho cried out with joy, "I seean inn!" "You mean a castle," said Don Quixote, from where he was hanging on the donkey's back. "I say an inn," said Sancho, with some anger. "And I say a castle," said the knight again. Still quarreling in this way, they came to the door. | 弯着腰就像一个老头，他扶洛稷喃特站起来。 经过好几次的努力，他把唐吉诃德放上驴背。 可怜的武士躺在驴背上，头脚吊荡在驴背两边。 引着驴子，他抄快捷方式到马路上。 洛稷喃特静静地跟在后面。 他们沿着马路走了一会儿，拐过一个转角。 然后桑科欢天喜地地叫出声来：「我看到一家客栈了！」 「你是指一座城堡。」唐吉诃德说，还吊荡在驴背上。 「我说是一家客栈。」桑科有点生气地说。 「而我说是一座城堡。」武士又说道。 他们还在这样争吵着，就已经来到门口了。 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
