章节正文
| The 牧羊人 vt.带领">shepherd looked as beautiful as any flower on the mountain, or as the swans which were float ing in the lake nearby, with their heads tucked under their wings. If it had not been for his regular breathing, Selene would have believed that she stood looking at a marblestatue. There, at a little distance, lay hi s sheep and goats, unguarded, and liable to be attacked by wild beasts. Oh, Endymion was a very careless牧羊人 vt.带领">shepherd! That was the effect of the air on Mount Latmus. Selene knew that it was the wonderful air of her mountain which had made the 牧羊人 vt.带领">shepherdheedless, as well as beautiful, therefore she stayed by his flock all night and watched it herself. She came the next night and the next and for many nig hts, to gaze at the sleeper, and to watch the unguarded flock. One morning, when she returned to the sky, she looked so pale from her watching that Jupiter asked her where she had been, and she described the beautiful 牧羊人 vt.带领">shepherd she had f ound on her mountain, and confessed that she had been guarding his sheep. | 媲美牧羊人看起来可以媲美山上的任何一朵花，甚至附近湖上那些把头藏在翅膀下浮出水面的白天鹅。 如果他不是很规律地呼吸着，西利尼会认为自己见到了一尊大理石雕像。 他的绵羊和山羊离他有一段距离，没有人看管，很有可能被野兽攻击。 喔！安第米恩是多么粗心的牧羊人啊！ 那都是受了拉都玛斯山的气息所影响的。 西利尼察觉到是她山中美好的气息让这个牧羊人显得优美，也使他变得粗心大意。所以她整个晚上就待在他的羊群旁边，亲自看守。 隔夜、再隔夜、连续好几个夜里，她都来探望这个沉睡的人，照顾没人看管的羊群。 有一天清晨，她回到天空时，由于看守羊群的原因让她看起来很憔悴，朱比特因此问她到哪里去了？于是她告诉他在自己的山上发现那个英俊的牧羊人，并且坦白还帮他看管羊群。 |
- 牧羊人 vt.带领">shepherd [´ʃepəd]
n.牧羊人 vt.带领 (初中英语单词) - marble [´mɑ:bəl] n.大理石 a.大理石的 (初中英语单词)
- statue [´stætʃu:] n.塑像，雕像 (初中英语单词)
- careless [´keəlis] a.粗心的；草率的 (初中英语单词)
- therefore [´ðeəfɔ:] ad.&conj.因此；所以 (初中英语单词)
- jupiter [´dʒu:pitə] n.朱庇特；木星 (初中英语单词)
- liable [´laiəbəl] a.易于...的；有责任的 (高中英语单词)
- heedless [´hi:dlis] a.不注意的，不留心的 (英语四级单词)
- unguarded [ʌn´gɑ:did] a.不谨慎的；轻率的 (英语六级单词)
- sleeper [´sli:pə] n.睡眠者；(铁路)枕木 (英语六级单词)
文章标签:英汉 希腊神话
章节正文
京公网安备 11011202003401号
