章节正文
| He held this flower out before him, at arm's length, and the moment the dragon smelt its strange odou r, it lowered the crest on its drooping head, closed its fierce eyes, and fell into a deep sleep. Then Jason took down the beautiful Golden Fleece from the oak, and went to tell his Argonauts that he had conquered the d ragon, as well as the fire-breathing bulls, and had obtained possession of the coveted fleece. They all agreed that they had better take the Argo and sail for home while it was still night. When the he roes were getting the Argo under way, Medea stole away from the palace and joined them. By the time the sun rose, the next morning, they were well out to sea. Word was brought to King AEetes that the A rgonauts had taken the Golden Fleece and gone, and that Medea had gone with them. The king went down to the shore with a great company of armed men, and sent some of his war galleys after the Argo; but the Argo, leaving the Colchian shi ps far behind, soon passed swiftly out of sight, and the angry king was left standing onthe Colchian shore. The heroes reached Iolcus in safety, and there Jason reigned long and happily in the place of King Pelias, the usurper. | 他把这朵小花伸到龙的前面约有一只手的距离，当龙一闻到那一股奇妙的香味时，头便垂了下来，并闭上凶狠的双眼而沉睡了。 之后，杰逊由橡树上取下那美丽的金羊毛，并把自己征服喷火牡牛与那只龙，而获得垂涎已久的金羊毛之事，回去告诉阿格号的一行人。 他们一致认为趁着黑夜，搭乘阿格号返回自己的国家比较好。 英雄们扬帆激活「阿格号」时，米蒂娅偷偷地溜出宫殿，加入他们的行列。 当翌日清晨太阳升起时，他们已经出海很远了。 「阿格号」一行人取得金羊毛，米蒂娅也和他们在一起的消息，传到易特士的耳朵里。 国王于是带领大批武装士兵来到海岸，并派遣几艘军船追赶「阿格号」。然而，「阿格号」把可吉斯的船远远地拋在后头，快速地驶离视线，把愤怒激动的国王弃置在可吉斯的岸上而不顾！ 英雄们终于平安地抵达爱俄克斯了，杰逊并且取代篡位者派里鄂斯的王位，并且永远幸福地统治这个国家。 |
文章标签:英汉 希腊神话
章节正文
京公网安备 11011202003401号
