章节正文
| 90. The Man Bitten By A Dog A Man who had been bitten by a Dog, we nt about in quest of some one who might heal him. A friend meeting him, and learning what he wanted, said, "If you would be cured, take a piece of bread, and dip it in the blood from your wound, and go and give it to the Dog that bit yo u." The man who had been bitten laughed at this advice, and said, "Why? If I should do so, it would be as if I should pray every Dog in the town to bite me." Benefits bestowed up on the evil-disposed, increase their means of injuring you. | 90. 被狗咬的人 一个被狗咬的人，到处去求访能够医治他的人。 一个朋友遇见他，知道了他的需求，便说：「如果你要医好，拿一块面包，浸染你伤口里流出来的血，再去给那只咬你的狗吃。」 被咬的人听到这个劝告，不觉地笑了起来说：「怎么？ 如果我这样做，好象我请求镇上的每只狗来咬我呢。」 赠给坏人恩惠，反而徒增他们来伤害你。 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
