章节正文
| 9. The Traveller And His Dog A Traveller, about to set out on his journey, saw his Dog stand at the door stretching himself. He asked him sharply: "What do you stand gaping there for? Everything is ready but you; so come with me instantly." The Dog, wagging his ta il, replied: "O, master! I am quite ready; it is you for whom I am waiting." The loiterer often imputes delay to his more active friend. | 9. 旅人和他的狗 一个旅人预备出发，看见他的狗站在门口打呵欠。 他就厉声地问狗：「你为什么站在那里打呵欠？ 所有事情已经准备就绪，就只等你了，赶快跟我走！」 狗摇尾回答说：「啊！主人！ 我早预备好在等候你呢。」 行动缓慢的人，常把他们的过失归咎到比他更敏捷的朋友身上。 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
