27. The Bear And The Fox A Bear boasted very much of his p hilanthropy, saying, "that of all animals he was the most tender in his regard for man, for he had such respect for him, that he would not even touch his dead body." A Fox hearing these words said with a smile to the Bear, "Oh! that you would eat the dead and not the living." | 27. 熊和狐狸 一只熊在夸耀自己的仁慈,便说道:「所有的动物中,只有熊对人最仁爱,它很敬重人,连人的尸体,也不去碰一下。」 一只狐狸听到这些话,微笑地向熊说:「那请你就吃死人吧,别再生吃活人了。」 |