章节正文
| 295. The Bald Man And The Fly A Fly bit the bare head of a Bald Man, who, endeavouring to destroy it, gave himself a heavy slap. Then said the Fly mockingly, "You who have wished to revenge, even with death, the prick of a tiny insect, what will you do to yourself, who have added insult to injury? " The Bald Man replied, "I can easily make peace with myself, because I know there was no intention to hurt. But you an ill-favoured and contemptibleinsect, who delight in sucking human blood, I wish that I could ha ve killed you, even if I had incurred a heavier penalty." | 295. 秃头人和苍蝇 苍蝇叮着秃头人的头，秃头人想要扑杀它，反而害自己被重重打了一巴掌。 那苍蝇嘲笑着说：「你要报复小虫叮刺你的仇，甚至要杀掉它，反而自取其辱而受到伤害，你应该怎么自处呢？」 秃头人回答说：「我和我自己容易和解，我知道这并非有意受伤的。 但是你这丑恶卑鄙的小虫，喜欢噬人的血，所以我一定要杀你，虽然受了更重的惩罚，我也心甘情愿的。」 |
章节正文
京公网安备 11011202003401号
