"福如东海，寿比南山"，是中国人用来给长辈祝寿的祝福语，希望长辈能够生活得幸福，并能像南山一样长寿。

       这里南山代表的就是五岳之一——"南岳衡山"。南岳衡山，不仅风景秀丽，而且有着浓厚的寿文化韵味。"寿文化"源远流长，从古代开始，帝王们就来此祝寿、祈福了。宋代的宋徽宗（公元1105年）还在南岳衡山的石崖上题写了"寿岳"两字。在中华文化中，南岳即是"长寿"的象征。

     南岳山上与"寿"有关的题刻、建筑数不胜数，堪称天下一绝，最有代表性的就是耸立在万寿广场上的"万寿大鼎"。除此之外，用"寿"字命名的建筑还有延寿亭、寿涧、寿涧桥、百寿亭、福寿庵、万寿宫、万寿禅寺等等，可谓"寿"的大观。

     南岳衡山举办的寿文化节也极具南岳地方特色，令很多游客心驰神往。

The Symbol of Longevity Culture in China- Mount Hengshan

"福如东海，寿比南山" is often quoted by Chinese people when they offer birthday wishes for the elders. By saying this, they are actually wishing the olders' happiness be as boundless as the eastern seas and life as long as the lasting southern mountains. 

Here, "南山" (the southern mountains) refers to the Mount Hengshan, the southern sacred mountain in China in real life. The Mount Hengshan is not only famous for its picturesque scenery, but also for the strong longevity culture it carries. The longevity culture can be traced back to the ancient age in China. Long ago, emperors and kings began to come to Mount Hengshan to pray for longevity and happiness. The calligraphy "寿岳" (Longevity Mountain) written by Emperor Hui-tsung in Song Dynasty, was engraved on a cliff here in 1105. In Chinese traditional culture, the sacred mountain Hengshan is a symbol for longevity. 

There are numerous inscriptions and buildings related to "longevity" in Hengshan mountain. The most famous landmark is the Longevity Quadripod on the Square of Longevity. Apart from that, many buildings are named with "寿"(longevity), such as the "延寿亭"(Longevity Pavilion), "寿涧" (the Longevity Creek), "寿涧桥" (the Longevity Bridge), "百寿亭"(a pavilion carved with one hundred characters "寿" in various forms), "福寿庵"(the Nunnery of Happiness and Longevity), "万寿宫" (the Longevity Palace), and "万寿禅寺" (the Longevity Temple), etc. It is really a grand sight of longevity culture. 

The festival featured with longevity culture held here is also full of local characteristics and have enchanted many tourists.