栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 20:8-出来要迷惑地上四方的列国

中译版圣经:出来要迷惑地上四方的列国，（方原文作角）就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。新中译版圣经:出来要迷惑地上四方的列国，（方原文作角）就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。新世纪圣经:他要出来迷惑地上四

56 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:7-那一千年完了撒但必从监牢

中译版圣经:那一千年完了，撒但必从监牢里被释放，新中译版圣经:那一千年完了，撒但必从监牢里被释放，新世纪圣经:那一千年完了，撒但就要从监牢里被释放出来。LCC:那一千年完了，撒但就会被释放、出了监牢。TCB:一千年以后，撒但要从囚禁中被释放

1057 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:6-在头一次复活有分的有福了

中译版圣经:在头一次复活有分的，有福了，圣洁了。第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司，并要与基督一同作王一千年。新中译版圣经:在头一次复活有分的，有福了，圣洁了。第二次的死在他们身上没有权柄。他们必作神和基督的祭司，并要与基

103 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:5-这是头一次的复活其余的死

中译版圣经:这是头一次的复活。其余的死人还没有复活，直等那一千年完了。新中译版圣经:这是头一次的复活。其余的死人还没有复活，直等那一千年完了。新世纪圣经:其余的死人还没有复活，等到那一千年完了。这是头一次的复活。LCC:其余的死人等到那一千

35 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:4-我又看见几个宝座也有坐在

中译版圣经:我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为神之道被斩者的灵魂，和那没有拜过兽与兽像，也没有在额上和手上受过它印记之人的灵魂，他们都复活了，与基督一同作王一千年。新中译版圣经:我又

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:3-扔在无底坑里将无底坑关闭

中译版圣经:扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国，等到那一千年完了。以后必须暂时释放它。新中译版圣经:扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国，等到那一千年完了。以后必须暂时释放它。新世纪圣经:天使把它抛

71 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:2-他捉住那龙就是古蛇又叫

中译版圣经:他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把它捆绑一千年，新中译版圣经:他捉住那龙，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把它捆绑一千年，新世纪圣经:他捉住了那龙，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把它捆绑了一千年。LCC:他捉住了那龙、那古蛇、

124 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 20:1-我又看见一位天使从天降下

中译版圣经:我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。新中译版圣经:我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。新世纪圣经:我又看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁鍊。LCC:我看见

74 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:21-其余的被骑白马者口中出来

中译版圣经:其余的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。新中译版圣经:其余的被骑白马者口中出来的剑杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。新世纪圣经:其余的人都被那位骑白马的口中所吐出来的剑杀了。所有飞鸟都吃饱了他们的肉。LCC:其余的被骑

67 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:20-那兽被擒拿那在兽面前曾

中译版圣经:那兽被擒拿，那在兽面前曾行奇事，迷惑受兽印记，和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。新中译版圣经:那兽被擒拿，那在兽面前曾行奇事，迷惑受兽印记，和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两

38 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:19-我看见那兽和地上的君王

中译版圣经:我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。新中译版圣经:我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。新世纪圣经:我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来

36 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:18-可以吃君王与将军的肉壮

中译版圣经:可以吃君王与将军的肉，壮士与马和骑马者的肉，并一切自主的为奴的，以及大小人民的肉。新中译版圣经:可以吃君王与将军的肉，壮士与马和骑马者的肉，并一切自主的为奴的，以及大小人民的肉。新世纪圣经:可以吃君王的肉、将领的肉、壮士的肉，马

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:17-我又看见一位天使站在日头

中译版圣经:我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟，大声喊着说，你们聚集来赴神的大筵席。新中译版圣经:我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟，大声喊着说，你们聚集来赴神的大筵席。新世纪圣经:我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞

38 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:16-在他衣服和大腿上有名写

中译版圣经:在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。新中译版圣经:在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。新世纪圣经:在他的衣服和大腿上，写着「万王之王，万主之主」的名号。LCC:他有名字在他衣裳和大腿上写着说∶『万王之

35 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 19:15-有利剑从他口中出来可以

中译版圣经:有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。（辖管原文作牧）并要踹全能神烈怒的酒榨。新中译版圣经:有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。（辖管原文作牧）并要踹全能神烈怒的酒榨。新世纪圣经:有一把利剑从他

81 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 20:8-出来要迷惑地上四方的列国

多语对照圣经:启 20:7-那一千年完了撒但必从监牢

多语对照圣经:启 20:6-在头一次复活有分的有福了

多语对照圣经:启 20:5-这是头一次的复活其余的死

多语对照圣经:启 20:4-我又看见几个宝座也有坐在

多语对照圣经:启 20:3-扔在无底坑里将无底坑关闭

多语对照圣经:启 20:2-他捉住那龙就是古蛇又叫

多语对照圣经:启 20:1-我又看见一位天使从天降下

多语对照圣经:启 19:21-其余的被骑白马者口中出来

多语对照圣经:启 19:20-那兽被擒拿那在兽面前曾

多语对照圣经:启 19:19-我看见那兽和地上的君王

多语对照圣经:启 19:18-可以吃君王与将军的肉壮

多语对照圣经:启 19:17-我又看见一位天使站在日头

多语对照圣经:启 19:16-在他衣服和大腿上有名写

多语对照圣经:启 19:15-有利剑从他口中出来可以