栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 21:23-那城内又不用日月光照因

中译版圣经:那城内又不用日月光照。因有神的荣耀光照。又有羔羊为城的灯。新中译版圣经:那城内又不用日月光照。因有神的荣耀光照。又有羔羊为城的灯。新世纪圣经:这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯。LCC:那城不需要日头或月

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:22-我未见城内有殿因主神全

中译版圣经:我未见城内有殿，因主神全能者，和羔羊，为城的殿。新中译版圣经:我未见城内有殿，因主神全能者，和羔羊，为城的殿。新世纪圣经:我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。LCC:我没看见城里有殿堂；因为主上帝全能者和羔

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:21-十二个门是十二颗珍珠每

中译版圣经:十二个门是十二颗珍珠。每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。新中译版圣经:十二个门是十二颗珍珠。每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。新世纪圣经:十二个门是十二颗珍珠，每一个门是用一颗珍珠做的。城里的街道

68 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:20-第五是红玛瑙第六是红宝

中译版圣经:第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。新中译版圣经:第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:19-城墙的根基是用各样宝石修

中译版圣经:城墙的根基是用各样宝石修饰的。第一根基是碧玉。第二是蓝宝石。第三是绿玛瑙。第四是绿宝石。新中译版圣经:城墙的根基是用各样宝石修饰的。第一根基是碧玉。第二是蓝宝石。第三是绿玛瑙。第四是绿宝石。新世纪圣经:城墙的根基是用各样宝石装饰

45 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:18-墙是碧玉造的城是精金的

中译版圣经:墙是碧玉造的。城是精金的，如同明净的玻璃。新中译版圣经:墙是碧玉造的。城是精金的，如同明净的玻璃。新世纪圣经:城墙是用碧玉做的，城是用明净象玻璃的纯金做的。LCC:城墙嵌着碧玉，城又是净金的，仿佛净玻璃。TCB:城墙是用碧玉造的

82 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:17-又量了城墙按着人的尺寸

中译版圣经:又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。新中译版圣经:又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。新世纪圣经:又量了城墙，约有六十公尺（「六十公尺」原文直译作「一百四十四肘」）。天使用的标准，

56 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:16-城是四方的长宽一样天

中译版圣经:城是四方的，长宽一样。天使用苇子量那城，共有四千里。长宽高都是一样。新中译版圣经:城是四方的，长宽一样。天使用苇子量那城，共有四千里。长宽高都是一样。新世纪圣经:城是四方的，长宽都一样。天使用芦苇量那城，共有二千四百公里（「二千

53 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:15-对我说话的拿着金苇子当尺

中译版圣经:对我说话的拿着金苇子当尺，要量那城，和城门城墙。新中译版圣经:对我说话的拿着金苇子当尺，要量那城，和城门城墙。新世纪圣经:那对我说话的天使拿着一根金的芦苇，要量那城、城门和城墙。LCC:那同我说话的执有一根金苇子当做量尺，要量那

60 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:14-城墙有十二根基根基上有

中译版圣经:城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。新中译版圣经:城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。新世纪圣经:城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。LCC:城的墙有十二个根基，有羔羊十二使徒的十二个名字在上头。TC

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:13-东边有三门北边有三门

中译版圣经:东边有三门。北边有三门。南边有三门。西边有三门。新中译版圣经:东边有三门。北边有三门。南边有三门。西边有三门。新世纪圣经:东边有三个门，南边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。LCC:东边有三个大门，北边有三个大门，南边有三个

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:12-有高大的墙有十二个门

中译版圣经:有高大的墙。有十二个门，门上有十二位天使。门上又写着以色列十二个支派的名字。新中译版圣经:有高大的墙。有十二个门，门上有十二位天使。门上又写着以色列十二个支派的名字。新世纪圣经:有高大的城墙，有十二个门，门口有十二位天使，门上写

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:11-城中有神的荣耀城的光辉

中译版圣经:城中有神的荣耀。城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。新中译版圣经:城中有神的荣耀。城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。新世纪圣经:这城有上帝的荣耀，城的光辉好象极贵的宝石，又象晶莹的碧玉。LCC:那城有上帝的荣耀

28 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:10-我被圣灵感动天使就带我

中译版圣经:我被圣灵感动，天使就带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我。新中译版圣经:我被圣灵感动，天使就带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我。新世纪圣经:我在灵里被那天使带到一座高大的山上，他

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:9-拿着七个金碗盛满末后七灾

中译版圣经:拿着七个金碗，盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说，你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。新中译版圣经:拿着七个金碗，盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说，你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。新世纪

150 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 21:23-那城内又不用日月光照因

多语对照圣经:启 21:22-我未见城内有殿因主神全

多语对照圣经:启 21:21-十二个门是十二颗珍珠每

多语对照圣经:启 21:20-第五是红玛瑙第六是红宝

多语对照圣经:启 21:19-城墙的根基是用各样宝石修

多语对照圣经:启 21:18-墙是碧玉造的城是精金的

多语对照圣经:启 21:17-又量了城墙按着人的尺寸

多语对照圣经:启 21:16-城是四方的长宽一样天

多语对照圣经:启 21:15-对我说话的拿着金苇子当尺

多语对照圣经:启 21:14-城墙有十二根基根基上有

多语对照圣经:启 21:13-东边有三门北边有三门

多语对照圣经:启 21:12-有高大的墙有十二个门

多语对照圣经:启 21:11-城中有神的荣耀城的光辉

多语对照圣经:启 21:10-我被圣灵感动天使就带我

多语对照圣经:启 21:9-拿着七个金碗盛满末后七灾