下级栏目:
为什么我国译制片的配音都带着略显夸张做作的腔调？
“快离开这儿”、“一切都结束了，孩子”... 楼主提到的问题，我也很有感觉。看的电影多了，总觉得译制片的翻译与配音似乎总是同一帮人在做，听多了自己就会总结出一些语言俗套。 我
- 138 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2013-01-25
影片名翻译
King's Speech怎么译？ 第83届奥斯卡颁奖礼上，英国电影《King's Speech》成了最大的赢家，这部电影获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演奖。主演科林·费斯也拿到了最佳男主角奖。
- 175 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2011-12-08
美剧中常用的象声词
Oops! 表示感叹，通常用在说话人意识到自己犯了错的情况下，有些化解尴尬的语气。 Oops! I forgot to call you yesterday。 哎呀！昨儿忘了给你打电话了。
- 103 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2011-12-08
看美剧学英语的心得
罗列一点自己总结的心得，希望大家有用。 1. 不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看如《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸
- 261 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2011-12-08
功夫熊猫2词汇精讲
《功夫熊猫2》讲的是，熊猫阿宝(Po)成为“神龙勇士”(The Dragon Warrior)后和他的朋友“The Furious Five”——飞虎女(Tigr
- 400 |
- 13 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2011-12-08
第81届奥斯卡获奖完全名单 2
Best Documentary, Features 最佳纪录正片 走钢丝的人（Man on Wire） Best Performance by an Actor i...
- 2429 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2010-12-04
18句怀旧老电影台词英文翻译 （下）
10、“看在党国的份上，拉兄弟一把吧。”——《南征北战》 Help me for the Party and Country&rs...
- 2823 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2010-12-04
18句怀旧老电影台词英文翻译 （上）
1、“为了胜利，向我开炮！”——《英雄儿女》 For victory, shoot at me! –‘He...
- 4016 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2010-12-04
介绍一部电影
片名(Name) 《外星人ET》 导演(Director) Steven Spielberg 剧情梗概(Main idea)...
- 2345 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2010-12-02
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
