栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 4:9-每逢四活物将荣耀尊贵感谢

中译版圣经:每逢四活物将荣耀，尊贵，感谢，归给那坐在宝座上，活到永永远远者的时候，新中译版圣经:每逢四活物将荣耀，尊贵，感谢，归给那坐在宝座上，活到永永远远者的时候，新世纪圣经:每逢四个活物把荣耀、尊贵、感谢献给那坐在宝座上，活到永永远远的

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:8-四活物各有六个翅膀遍体内外

中译版圣经:四活物各有六个翅膀，遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住地说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。是昔在今在以后永在的全能者。新中译版圣经:四活物各有六个翅膀，遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住地说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。是昔在今在以后永在的全

64 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:7-第一个活物像狮子第二个像牛

中译版圣经:第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个脸面像人，第四个像飞鹰。新中译版圣经:第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个脸面像人，第四个像飞鹰。新世纪圣经:第一个活物象狮子，第二个活物象牛犊，第三个活物的脸面象人，第四个活物象飞鹰。L

55 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:6-宝座前好像一个玻璃海如同水晶

中译版圣经:宝座前好像一个玻璃海如同水晶。宝座中，和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。新中译版圣经:宝座前好像一个玻璃海如同水晶。宝座中，和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。新世纪圣经:宝座前有一个看来好象水晶的玻璃海。在宝座中

51 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:5-有闪电声音雷轰从宝座中

中译版圣经:有闪电，声音，雷轰，从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着，这七灯就是神的七灵。新中译版圣经:有闪电，声音，雷轰，从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着，这七灯就是神的七灵。新世纪圣经:有闪电、响声、雷轰从宝座中发出；又有七枝火

40 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:4-宝座的周围又有二十四个座位

中译版圣经:宝座的周围，又有二十四个座位，其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。新中译版圣经:宝座的周围，又有二十四个座位，其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。新世纪圣经:宝座的周围有二十四个座位，上面坐着二十四位长老

21 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:3-看那坐着的好像碧玉和红宝石

中译版圣经:看那坐着的，好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座，好像绿宝石。新中译版圣经:看那坐着的，好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座，好像绿宝石。新世纪圣经:那位坐着的，看来好象碧玉和红宝石，又有彩虹围绕着宝座，看来好象绿宝石。LCC:那坐着的

70 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:2-我立刻被圣灵感动见有一个宝

中译版圣经:我立刻被圣灵感动，见有一个宝座安置在天上，又有一位坐在宝座上。新中译版圣经:我立刻被圣灵感动，见有一个宝座安置在天上，又有一位坐在宝座上。新世纪圣经:立刻，我在灵里，就看见有一个宝座，设立在天上，有一位坐在宝座上。LCC:我立刻

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 4:1-此后我观看见天上有门开了

中译版圣经:此后，我观看，见天上有门开了，我初次听见好像吹号的声音，对我说，你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。新中译版圣经:此后，我观看，见天上有门开了，我初次听见好像吹号的声音，对我说，你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。新世纪

64 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:22-圣灵向众教会所说的话凡有

中译版圣经:圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听。新中译版圣经:圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听。新世纪圣经:圣灵向众教会所说的话，有耳的就应当听。』」LCC:有耳的应当听圣灵向众教会所说的话！』」TCB:『圣灵向各教会所说的话

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:21-得胜的我要赐他在我宝座上

中译版圣经:得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。新中译版圣经:得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。新世纪圣经:得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正象

61 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:20-看哪我站在门外叩门若有

中译版圣经:看哪，我站在门外叩门。若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。新中译版圣经:看哪，我站在门外叩门。若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。新世纪圣经:看哪！我站在门外敲门；如果

150 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:19-凡我所疼爱的我就责备管教

中译版圣经:凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。新中译版圣经:凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。新世纪圣经:凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。LCC:凡我所爱的、我就指责管教；所以

152 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:18-我劝你向我买火炼的金子叫

中译版圣经:我劝你向我买火炼的金子，叫你富足。又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来。又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。新中译版圣经:我劝你向我买火炼的金子，叫你富足。又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来。又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。新世纪

238 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 3:17-你说我是富足已经发了财

中译版圣经:你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺。却不知道你是那困苦，可怜，贫穷，瞎眼，赤身的。新中译版圣经:你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺。却不知道你是那困苦，可怜，贫穷，瞎眼，赤身的。新世纪圣经:你说∶我是富足的，已经发了财，

98 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 4:9-每逢四活物将荣耀尊贵感谢

多语对照圣经:启 4:8-四活物各有六个翅膀遍体内外

多语对照圣经:启 4:7-第一个活物像狮子第二个像牛

多语对照圣经:启 4:6-宝座前好像一个玻璃海如同水晶

多语对照圣经:启 4:5-有闪电声音雷轰从宝座中

多语对照圣经:启 4:4-宝座的周围又有二十四个座位

多语对照圣经:启 4:3-看那坐着的好像碧玉和红宝石

多语对照圣经:启 4:2-我立刻被圣灵感动见有一个宝

多语对照圣经:启 4:1-此后我观看见天上有门开了

多语对照圣经:启 3:22-圣灵向众教会所说的话凡有

多语对照圣经:启 3:21-得胜的我要赐他在我宝座上

多语对照圣经:启 3:20-看哪我站在门外叩门若有

多语对照圣经:启 3:19-凡我所疼爱的我就责备管教

多语对照圣经:启 3:18-我劝你向我买火炼的金子叫

多语对照圣经:启 3:17-你说我是富足已经发了财