栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 7:12-说阿们颂赞荣耀智慧

中译版圣经:说，阿们。颂赞，荣耀，智慧，感谢，尊贵，权柄，大力，都归与我们的神，直到永永远远。阿们。新中译版圣经:说，阿们。颂赞，荣耀，智慧，感谢，尊贵，权柄，大力，都归与我们的神，直到永永远远。阿们。新世纪圣经:说∶「阿们！愿颂赞、荣耀、

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:11-众天使都站在宝座和众长老并

中译版圣经:众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神，新中译版圣经:众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜神，新世纪圣经:所有的天使都站在宝座、众长老和四个活物的四周。他们在宝座前，面伏在

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:10-大声喊着说愿救恩归与坐在

中译版圣经:大声喊着说，愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊。新中译版圣经:大声喊着说，愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊。新世纪圣经:他们大声呼喊，说∶「愿救恩归给那坐在宝座上我们的上帝，也归给羊羔！」LCC:他们大声喊着说∶「

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:9-此后我观看见有许多的人

中译版圣经:此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国各族各民各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝。新中译版圣经:此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国各族各民各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:8-西布伦支派中有一万二千约瑟

中译版圣经:西布伦支派中有一万二千。约瑟支派中有一万二千。便雅悯支派中受印的有一万二千。新中译版圣经:西布伦支派中有一万二千。约瑟支派中有一万二千。便雅悯支派中受印的有一万二千。新世纪圣经:西布伦支派中，一万二千人；约瑟支派中，一万二千人；

65 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:7-西缅支派中有一万二千利未支

中译版圣经:西缅支派中有一万二千。利未支派中有一万二千。以萨迦支派中有一万二千。新中译版圣经:西缅支派中有一万二千。利未支派中有一万二千。以萨迦支派中有一万二千。新世纪圣经:西缅支派中，一万二千人；利未支派中，一万二千人；以萨迦支派中，一万

40 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:6-亚设支派中有一万二千拿弗他

中译版圣经:亚设支派中有一万二千。拿弗他利支派中有一万二千。玛拿西支派中有一万二千。新中译版圣经:亚设支派中有一万二千。拿弗他利支派中有一万二千。玛拿西支派中有一万二千。新世纪圣经:亚设支派中，一万二千人；拿弗他利支派中，一万二千人；玛拿西

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:5-犹大支派中受印的有一万二千

中译版圣经:犹大支派中受印的有一万二千。流便支派中有一万二千。迦得支派中有一万二千。新中译版圣经:犹大支派中受印的有一万二千。流便支派中有一万二千。迦得支派中有一万二千。新世纪圣经:犹大支派中被盖印的，一万二千人，流本支派中，一万二千人；迦

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:4-我听见以色列人各支派中受印

中译版圣经:我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。新中译版圣经:我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。新世纪圣经:我听见被盖印的人的数目，以色列子孙各支派中被盖印的共有十四万四千人∶LCC:我听见被盖上印者的数目∶以

42 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:3-地与海并树木你们不可伤害

中译版圣经:地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众仆人的额。新中译版圣经:地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众仆人的额。新世纪圣经:说∶「你们不要伤害地、海和树木，等我们在上帝众仆人的额上先盖上了印。」LCC:说∶「地或海

32 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:2-我又看见另有一位天使从日出

中译版圣经:我又看见另有一位天使，从日出之地上来，拿着永生神的印。他就向那得着权柄能伤害地和海的四位天使，大声喊着说，新中译版圣经:我又看见另有一位天使，从日出之地上来，拿着永生神的印。他就向那得着权柄能伤害地和海的四位天使，大声喊着说，新

42 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:1-此后我看见四位天使站在地的四

中译版圣经:此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。新中译版圣经:此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上，海上，和树上。新世纪圣经:这事以后，我看见四位天使站在地的四极，掌握

52 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:17-因为他们忿怒的大日到了谁

中译版圣经:因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？新中译版圣经:因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？新世纪圣经:因为他们震怒的大日子来到了，谁能站立得住呢？」LCC:因为他们遭上帝义怒的大日子到了，谁能站得住呢？TCB:因为他们震怒的大日

36 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:16-向山和岩石说倒在我们身上

中译版圣经:向山和岩石说，倒在我们身上吧，把我们藏起来，躲避坐宝座者的面目，和羔羊的忿怒。新中译版圣经:向山和岩石说，倒在我们身上吧，把我们藏起来，躲避坐宝座者的面目，和羔羊的忿怒。新世纪圣经:他们向山岭和岩石说∶「倒在我们身上吧！把我们藏

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 6:15-地上的君王臣宰将军富

中译版圣经:地上的君王，臣宰，将军，富户，壮士，和一切为奴的，自主的，都藏在山洞，和岩石穴里。新中译版圣经:地上的君王，臣宰，将军，富户，壮士，和一切为奴的，自主的，都藏在山洞，和岩石穴里。新世纪圣经:地上的君王、大臣、军长、财主、勇士和所

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 7:12-说阿们颂赞荣耀智慧

多语对照圣经:启 7:11-众天使都站在宝座和众长老并

多语对照圣经:启 7:10-大声喊着说愿救恩归与坐在

多语对照圣经:启 7:9-此后我观看见有许多的人

多语对照圣经:启 7:8-西布伦支派中有一万二千约瑟

多语对照圣经:启 7:7-西缅支派中有一万二千利未支

多语对照圣经:启 7:6-亚设支派中有一万二千拿弗他

多语对照圣经:启 7:5-犹大支派中受印的有一万二千

多语对照圣经:启 7:4-我听见以色列人各支派中受印

多语对照圣经:启 7:3-地与海并树木你们不可伤害

多语对照圣经:启 7:2-我又看见另有一位天使从日出

多语对照圣经:启 7:1-此后我看见四位天使站在地的四

多语对照圣经:启 6:17-因为他们忿怒的大日到了谁

多语对照圣经:启 6:16-向山和岩石说倒在我们身上

多语对照圣经:启 6:15-地上的君王臣宰将军富