栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 8:10-第三位天使吹号就有烧着的

中译版圣经:第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉源上。新中译版圣经:第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉源上。新世纪圣经:第三位天使吹号，就有一

92 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:9-海中的活物死了三分之一船只

中译版圣经:海中的活物死了三分之一。船只也坏了三分之一。新中译版圣经:海中的活物死了三分之一。船只也坏了三分之一。新世纪圣经:海里受造的活物死了三分之一，船只也毁坏了三分之一。LCC:海中有性命被创造之物死了三分之一；船只也毁坏了三分之一。

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:8-第二位天使吹号就有仿佛火烧

中译版圣经:第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中。海的三分之一变成血。新中译版圣经:第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中。海的三分之一变成血。新世纪圣经:第二位天使吹号，就有一座好象燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:7-第一位天使吹号就有雹子与火

中译版圣经:第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。新中译版圣经:第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。新世纪圣经:第一位

137 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:6-拿着七枝号的七位天使就预备

中译版圣经:拿着七枝号的七位天使，就预备要吹。新中译版圣经:拿着七枝号的七位天使，就预备要吹。新世纪圣经:拿着七枝号筒的七位天使，预备好了要吹号。LCC:那执有七枝号筒的七位天使就豫备好了要吹号筒。TCB:然后，那七个拿着七枝号筒的天使准备

71 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:5-天使拿着香炉盛满了坛上的火

中译版圣经:天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上。随有雷轰，大声，闪电，地震。新中译版圣经:天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上。随有雷轰，大声，闪电，地震。新世纪圣经:天使拿着香炉，用坛上的火把它装满了，投在地上；于是就有雷轰、响声、

28 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:4-那香的烟和众圣徒的祈祷从

中译版圣经:那香的烟，和众圣徒的祈祷，从天使的手中一同升到神面前。新中译版圣经:那香的烟，和众圣徒的祈祷，从天使的手中一同升到神面前。新世纪圣经:那香的烟和众圣徒的祈祷，就从天使手中一同升到上帝面前。LCC:那香的烟同众圣徒的祷告、由天使手

13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:3-另有一位天使拿着金香炉来站

中译版圣经:另有一位天使拿着金香炉，来站在祭坛旁边。有许多香赐给他，要和众圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。新中译版圣经:另有一位天使拿着金香炉，来站在祭坛旁边。有许多香赐给他，要和众圣徒的祈祷一同献在宝座前的金坛上。新世纪圣经:另外有一位

38 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:2-我看见那站在神面前的七位天使

中译版圣经:我看见那站在神面前的七位天使，有七枝号赐给他们。新中译版圣经:我看见那站在神面前的七位天使，有七枝号赐给他们。新世纪圣经:我看见站在上帝面前的七位天使，有七枝号筒赐给了他们。LCC:我看见那站在上帝面前的七位天使；有七枝号筒赐给

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 8:1-羔羊揭开第七印的时候天上寂

中译版圣经:羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。新中译版圣经:羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。新世纪圣经:羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。LCC:羔羊（希腊文作∶他）揭开了第七个印的时候，天上寂静无声、约半个时辰。

173 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:17-因为宝座中的羔羊必牧养他们

中译版圣经:因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源。神也必擦去他们一切的眼泪。新中译版圣经:因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源。神也必擦去他们一切的眼泪。新世纪圣经:因为在宝座中间的羊羔必牧养他们，领他们到生命水的泉

77 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:16-他们不再饥不再渴日头和

中译版圣经:他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。新中译版圣经:他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。新世纪圣经:他们必不再饿，也不再渴；太阳和一切炎热必不伤害他们。LCC:他们必不再饿，也不再渴；日头或一切炎热必不烧着

61 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:15-所以他们在神宝座前昼夜在

中译版圣经:所以他们在神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。新中译版圣经:所以他们在神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。新世纪圣经:因此，他们可以在上帝的宝座前，并且日夜在他的圣所里事奉他。那坐在宝座上

29 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:14-我对他说我主你知道他

中译版圣经:我对他说，我主，你知道。他向我说，这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血，把衣裳洗白净了。新中译版圣经:我对他说，我主，你知道。他向我说，这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血，把衣裳洗白净了。新世纪圣经:我对他说∶「我主啊，你

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 7:13-长老中有一位问我说这些穿

中译版圣经:长老中有一位问我说，这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？新中译版圣经:长老中有一位问我说，这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？新世纪圣经:长老中有一位问我∶「这些身穿白袍的是谁？他们是从哪里来的呢？」LCC:长老中有一位应声对我说∶「这

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 8:10-第三位天使吹号就有烧着的

多语对照圣经:启 8:9-海中的活物死了三分之一船只

多语对照圣经:启 8:8-第二位天使吹号就有仿佛火烧

多语对照圣经:启 8:7-第一位天使吹号就有雹子与火

多语对照圣经:启 8:6-拿着七枝号的七位天使就预备

多语对照圣经:启 8:5-天使拿着香炉盛满了坛上的火

多语对照圣经:启 8:4-那香的烟和众圣徒的祈祷从

多语对照圣经:启 8:3-另有一位天使拿着金香炉来站

多语对照圣经:启 8:2-我看见那站在神面前的七位天使

多语对照圣经:启 8:1-羔羊揭开第七印的时候天上寂

多语对照圣经:启 7:17-因为宝座中的羔羊必牧养他们

多语对照圣经:启 7:16-他们不再饥不再渴日头和

多语对照圣经:启 7:15-所以他们在神宝座前昼夜在

多语对照圣经:启 7:14-我对他说我主你知道他

多语对照圣经:启 7:13-长老中有一位问我说这些穿