栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:徒 13:37-惟独神所复活的他并未见

中译版圣经:惟独神所复活的，他并未见朽坏。新中译版圣经:惟独神所复活的，他并未见朽坏。新世纪圣经:唯独上帝所复活的那一位，没有见过朽坏。LCC:惟独耶稣、上帝所才活起来的、却没有见过败坏。TCB:但是，上帝使他从死里复活的那一位却没有腐烂。

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:30-神却叫他从死里复活

中译版圣经:神却叫他从死里复活。新中译版圣经:神却叫他从死里复活。新世纪圣经:但上帝却使他从死人中复活了。LCC:上帝却叫他从死人中活了起来。TCB:可是，上帝使他从死里复活，当代圣经:但上帝却使他从死里复活。CSG:天主却使他从死者中复活

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:31-那从加利利同他上耶路撒冷

中译版圣经:那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。新中译版圣经:那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。新世纪圣经:有许多日子，他向那些跟他一同从加利利上耶路撒冷的人显现，现在这些人

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:32-我们也报好信息给你们就

中译版圣经:我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，新中译版圣经:我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，新世纪圣经:我们报好信息给你们∶上帝给列祖的应许，LCC:我们呢、也将上帝向列祖所答应的应许这好消息传给你们，TCB:我们现在把这

4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:33-神已经向我们这作儿女的应

中译版圣经:神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。新中译版圣经:神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。新世纪圣经:借着耶稣的复活，向

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:27-耶路撒冷居住的人和他们

中译版圣经:耶路撒冷居住的人，和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言。新中译版圣经:耶路撒冷居住的人，和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，

23 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:28-虽然查不出他有当死的罪来

中译版圣经:虽然查不出他有当死的罪来，还是求彼拉多杀他。新中译版圣经:虽然查不出他有当死的罪来，还是求彼拉多杀他。新世纪圣经:他们虽然找不出该死的罪状，还是要求彼拉多杀害他。LCC:虽然找不着该死的罪状，还求彼拉多设法把他杀掉。TCB:虽然

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:29-既成就了经上指着他所记的

中译版圣经:既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。新中译版圣经:既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。新世纪圣经:他们把所记载一切关于他的事作成了，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。L

3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:25-约翰将行尽他的程途说你

中译版圣经:约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁？我不是基督。只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。新中译版圣经:约翰将行尽他的程途说，你们以为我是谁？我不是基督。只是有一位在我以后来的，我解他脚上的鞋带，也是不配的。新世纪

3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:26-弟兄们亚伯拉罕的子孙

中译版圣经:弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。新中译版圣经:弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。新世纪圣经:「弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏上帝的人哪，这

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:21-后来他们求一个王神就将

中译版圣经:后来他们求一个王，神就将便雅悯支派中，基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。新中译版圣经:后来他们求一个王，神就将便雅悯支派中，基士的儿子扫罗，给他们作王四十年。新世纪圣经:那时，他们要求立一个王，上帝就把便雅悯支派中一个人，基士的

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:22-既废了扫罗就选立大卫作

中译版圣经:既废了扫罗，就选立大卫作他们的王。又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的旨意。新中译版圣经:既废了扫罗，就选立大卫作他们的王。又为他作见证说，我寻得耶西的儿子大卫，他是合我心意的人，凡事要遵行我的

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:23-从这人的后裔中神已经照

中译版圣经:从这人的后裔中，神已经照着所应许的，为以色列人立了一位救主，就是耶稣。新中译版圣经:从这人的后裔中，神已经照着所应许的，为以色列人立了一位救主，就是耶稣。新世纪圣经:上帝照着应许，已经从这人的后裔中，给以色列带来了一位救主，就是

5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:24-在他没有出来以先约翰向

中译版圣经:在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。新中译版圣经:在他没有出来以先，约翰向以色列众民宣讲悔改的洗礼。新世纪圣经:在他来临之前，约翰早已向以色列全民宣讲悔改的洗礼。LCC:在耶稣进来以前、约翰已经豫先向以色列众民宣传

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 13:17-这以色列民的神拣选了我

中译版圣经:这以色列民的神，拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候，抬举他们，用大能的手领他们出来。新中译版圣经:这以色列民的神，拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候，抬举他们，用大能的手领他们出来。新世纪圣经:以色列民的上帝，拣选了我们的祖

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:徒 13:37-惟独神所复活的他并未见

多语对照圣经:徒 13:30-神却叫他从死里复活

多语对照圣经:徒 13:31-那从加利利同他上耶路撒冷

多语对照圣经:徒 13:32-我们也报好信息给你们就

多语对照圣经:徒 13:33-神已经向我们这作儿女的应

多语对照圣经:徒 13:27-耶路撒冷居住的人和他们

多语对照圣经:徒 13:28-虽然查不出他有当死的罪来

多语对照圣经:徒 13:29-既成就了经上指着他所记的

多语对照圣经:徒 13:25-约翰将行尽他的程途说你

多语对照圣经:徒 13:26-弟兄们亚伯拉罕的子孙

多语对照圣经:徒 13:21-后来他们求一个王神就将

多语对照圣经:徒 13:22-既废了扫罗就选立大卫作

多语对照圣经:徒 13:23-从这人的后裔中神已经照

多语对照圣经:徒 13:24-在他没有出来以先约翰向

多语对照圣经:徒 13:17-这以色列民的神拣选了我