栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 10:6-指着那创造天和天上之物地

中译版圣经:指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说，不再有时日了。（或作不再耽延了）新中译版圣经:指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说，不再有时日了。（或作不再耽

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:5-我所看见的那踏海踏地的天使

中译版圣经:我所看见的那踏海踏地的天使，向天举起右手来，新中译版圣经:我所看见的那踏海踏地的天使，向天举起右手来，新世纪圣经:我看见那站在海上和地上的天使，向天举起右手来，LCC:我所看见那站在海上地上的天使向天举起右手来，TCB:这事以后

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:4-七雷发声之后我正要写出来

中译版圣经:七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。新中译版圣经:七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。新世纪圣经:七雷说话的时候，我正要写下来，就听见有

115 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:3-大声呼喊好像狮子吼叫呼

中译版圣经:大声呼喊，好像狮子吼叫，呼喊完了，就有七雷发声。新中译版圣经:大声呼喊，好像狮子吼叫，呼喊完了，就有七雷发声。新世纪圣经:大声呼喊，好象狮子吼叫。他呼喊的时候，就有七雷发声说话。LCC:大声喊叫，像狮子怒吼着；喊叫完了，就有七雷

54 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:2-他手里拿着小书卷是展开的

中译版圣经:他手里拿着小书卷是展开的。他右脚踏海，左脚踏地。新中译版圣经:他手里拿着小书卷是展开的。他右脚踏海，左脚踏地。新世纪圣经:手里拿着展开的小书卷。他的右脚踏在海上，左脚踏在地上，LCC:他执有一卷很小的书卷在手里，展开着。他把右脚

50 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:1-我又看见另有一位大力的天使

中译版圣经:我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。新中译版圣经:我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。新世纪圣经:我又看见一位大力的天使从天上降下来，身

38 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:21-又不悔改他们那些凶杀邪术

中译版圣经:又不悔改他们那些凶杀，邪术，奸淫，偷窃的事。新中译版圣经:又不悔改他们那些凶杀，邪术，奸淫，偷窃的事。新世纪圣经:他们也不为自己的凶杀、邪术、淫乱和偷盗悔改。LCC:他们又不改悔他们常行的凶杀、邪术、淫乱、或偷盗。TCB:他们犯

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:20-其余未曾被这些灾所杀的人

中译版圣经:其余未曾被这些灾所杀的人，仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔，和那些不能看，不能听，不能走，金，银，铜，木，石，的偶像。新中译版圣经:其余未曾被这些灾所杀的人，仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔，和那些不能看，不能听，不能走

38 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:19-这马的能力是在口里和尾

中译版圣经:这马的能力，是在口里，和尾巴上。因这尾巴像蛇，并且有头用以害人。新中译版圣经:这马的能力，是在口里，和尾巴上。因这尾巴像蛇，并且有头用以害人。新世纪圣经:马的能力是在口中和尾巴上。它们的尾巴象蛇，并且有头用来伤人。LCC:马的权

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:18-口中所出来的火与烟并硫

中译版圣经:口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。新中译版圣经:口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。新世纪圣经:马口中喷出来的火、烟和硫磺这三种灾害，杀死了人类的三分之一。LCC:由于这三样灾殃、就是从

26 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:17-我在异象中看见那些马和骑马

中译版圣经:我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口中出来。新中译版圣经:我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。马的头好像狮子头，有火，

39 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:16-马军有二万万他们的数目我

中译版圣经:马军有二万万。他们的数目我听见了。新中译版圣经:马军有二万万。他们的数目我听见了。新世纪圣经:马兵的数目有二万万；他们这个数目我听见了。LCC:马军的数目是二万万∶它们的数目我听见了。TCB:我听说骑兵队的数目有两亿。当代圣经:

280 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:15-那四个使者就被释放他们原

中译版圣经:那四个使者就被释放。他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。新中译版圣经:那四个使者就被释放。他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。新世纪圣经:那四个使者就被释放了，他们已经预备好，要在某年某月

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:14-吩咐那吹号的第六位天使说

中译版圣经:吩咐那吹号的第六位天使，说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。新中译版圣经:吩咐那吹号的第六位天使，说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。新世纪圣经:对拿着号筒的第六位天使说∶「把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧！」LC

52 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:13-第六位天使吹号我就听见有

中译版圣经:第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来，新中译版圣经:第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来，新世纪圣经:第六位天使吹号，我听见有一个声音从上帝面前金坛的四角发出来，LCC:第六位天使吹了号筒；我

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 10:6-指着那创造天和天上之物地

多语对照圣经:启 10:5-我所看见的那踏海踏地的天使

多语对照圣经:启 10:4-七雷发声之后我正要写出来

多语对照圣经:启 10:3-大声呼喊好像狮子吼叫呼

多语对照圣经:启 10:2-他手里拿着小书卷是展开的

多语对照圣经:启 10:1-我又看见另有一位大力的天使

多语对照圣经:启 9:21-又不悔改他们那些凶杀邪术

多语对照圣经:启 9:20-其余未曾被这些灾所杀的人

多语对照圣经:启 9:19-这马的能力是在口里和尾

多语对照圣经:启 9:18-口中所出来的火与烟并硫

多语对照圣经:启 9:17-我在异象中看见那些马和骑马

多语对照圣经:启 9:16-马军有二万万他们的数目我

多语对照圣经:启 9:15-那四个使者就被释放他们原

多语对照圣经:启 9:14-吩咐那吹号的第六位天使说

多语对照圣经:启 9:13-第六位天使吹号我就听见有