栏目列表

热门标签

精品推荐

多语对照圣经

最新上传

多语对照圣经:启 11:10-住在地上的人就为他们欢

中译版圣经:住在地上的人，就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物。因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。新中译版圣经:住在地上的人，就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物。因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。新世纪圣经:住在地上的人为了他们的缘故，就欢喜快乐

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:9-从各民各族各方各国中有人

中译版圣经:从各民各族各方各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。新中译版圣经:从各民各族各方各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。新世纪圣经:从各民族、各支派、各方言和各邦国中，都有人观看他们的尸首三

80 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:8-他们的尸首就倒在大城里的街

中译版圣经:他们的尸首就倒在大城里的街上。这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架之处。新中译版圣经:他们的尸首就倒在大城里的街上。这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架之处。新世纪圣经:他们的尸首要倒在大城的街道

27 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:7-他们作完见证的时候那从无

中译版圣经:他们作完见证的时候，那从无底坑里上来的兽，必与他们交战，并且得胜，把他们杀了。新中译版圣经:他们作完见证的时候，那从无底坑里上来的兽，必与他们交战，并且得胜，把他们杀了。新世纪圣经:他们作完了见证的时候，那从无底坑上来的兽要跟他

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:6-这二人有权柄在他们传道的

中译版圣经:这二人有权柄，在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄叫水变为血。并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。新中译版圣经:这二人有权柄，在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄叫水变为血。并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。新世纪圣经

33 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:5-若有人想要害他们就有火从

中译版圣经:若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的，都必这样被杀。新中译版圣经:若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。凡想要害他们的，都必这样被杀。新世纪圣经:如果有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:4-他们就是那两棵橄榄树两个

中译版圣经:他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。新中译版圣经:他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。新世纪圣经:他们就是站在全地之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。LCC:他们就是那两棵橄榄树、两个灯台、立在大地之

80 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:3-我要使我那两个见证人穿着

中译版圣经:我要使我那两个见证人，穿着毛衣，传道一千二百六十天。新中译版圣经:我要使我那两个见证人，穿着毛衣，传道一千二百六十天。新世纪圣经:我要赐能力给我那两个穿着麻衣的见证人，他们要传道一千二百六十天。」LCC:我要赐权柄叫那两个舍生作

107 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:2-只是殿外的院子要留下不用

中译版圣经:只是殿外的院子，要留下不用量。因为这是给了外邦人的。他们要践踏圣城四十二个月。新中译版圣经:只是殿外的院子，要留下不用量。因为这是给了外邦人的。他们要践踏圣城四十二个月。新世纪圣经:但圣所外面的院子，不要量它，因为它已经给了外族

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 11:1-有一根苇子赐给我当作量度

中译版圣经:有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。新中译版圣经:有一根苇子赐给我，当作量度的杖。且有话说，起来，将神的殿，和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。新世纪圣经:有一根好象量尺

139 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:11-天使（原文作他们）对我说

中译版圣经:天使（原文作他们）对我说，你必指着多民多国多方多王再说预言。新中译版圣经:天使（原文作他们）对我说，你必指着多民多国多方多王再说预言。新世纪圣经:他们又对我说∶「论到许多民族、邦国、方言和君王，你必须再说预言。」LCC:他们对我

23 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:10-我从天使手中把小书卷接过

中译版圣经:我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后，肚子觉得发苦了。新中译版圣经:我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后，肚子觉得发苦了。新世纪圣经:我把小书卷从天使手中拿过来，吃了，在口

55 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:9-我就走到天使那里对他说

中译版圣经:我就走到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。新中译版圣经:我就走到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。新

28 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:8-我先前从天上所听见的那声音

中译版圣经:我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。新中译版圣经:我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。新世纪圣经:我先前听见那从天上来的声音又对

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 10:7-但在第七位天使吹号发声的时

中译版圣经:但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘，就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。新中译版圣经:但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘，就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。新世纪圣经:到第七位天使吹号的时候，上帝向他的仆人

83 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 11:10-住在地上的人就为他们欢

多语对照圣经:启 11:9-从各民各族各方各国中有人

多语对照圣经:启 11:8-他们的尸首就倒在大城里的街

多语对照圣经:启 11:7-他们作完见证的时候那从无

多语对照圣经:启 11:6-这二人有权柄在他们传道的

多语对照圣经:启 11:5-若有人想要害他们就有火从

多语对照圣经:启 11:4-他们就是那两棵橄榄树两个

多语对照圣经:启 11:3-我要使我那两个见证人穿着

多语对照圣经:启 11:2-只是殿外的院子要留下不用

多语对照圣经:启 11:1-有一根苇子赐给我当作量度

多语对照圣经:启 10:11-天使（原文作他们）对我说

多语对照圣经:启 10:10-我从天使手中把小书卷接过

多语对照圣经:启 10:9-我就走到天使那里对他说

多语对照圣经:启 10:8-我先前从天上所听见的那声音

多语对照圣经:启 10:7-但在第七位天使吹号发声的时