栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:徒 10:11-看见天开了有一物降下

中译版圣经:看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，缒在地上。新中译版圣经:看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，缒在地上。新世纪圣经:看见天开了，有一件东西，好象一块大布，绑着四角，降在地上。LCC:看见天开着，有一件器

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:38-吕大原与约帕相近门徒听见

中译版圣经:吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。新中译版圣经:吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。新世纪圣经:吕大靠近约帕，

41 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 10:5-现在你当打发人往约帕去请

中译版圣经:现在你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来。新中译版圣经:现在你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来。新世纪圣经:现在你要派人到约帕去，请那个名叫彼得的西门来。LCC:如今你要打发人往约帕去，邀请一个称为彼得的西门来。TCB

3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 10:6-他住在海边一个硝皮匠西门的

中译版圣经:他住在海边一个硝皮匠西门的家里。房子在海边上。新中译版圣经:他住在海边一个硝皮匠西门的家里。房子在海边上。新世纪圣经:他在一个制皮工人西门的家里作客，房子就在海边。」LCC:这个人住在一个硝皮匠西门家里作客，他的房子就在海边上。

40 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 10:7-向他说话的天使去后哥尼流

中译版圣经:向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人，和常伺候他的一个虔诚兵来。新中译版圣经:向他说话的天使去后，哥尼流叫了两个家人，和常伺候他的一个虔诚兵来。新世纪圣经:和他说话的天使走了之后，他就叫了两个家仆和侍候他的一个虔诚的士兵来，L

32 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:34-彼得对他说以尼雅耶稣基

中译版圣经:彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来收拾你的褥子。他就立刻起来了。新中译版圣经:彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来收拾你的褥子。他就立刻起来了。新世纪圣经:彼得对他说∶「以尼雅，耶稣基督医好你了！起来，收好你的褥子

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:35-凡住吕大和沙仑的人都看见了

中译版圣经:凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。新中译版圣经:凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。新世纪圣经:所有住在吕大和沙崙的人，看见了他就归向主。LCC:住吕大和沙崙的人都看见他，他们都转向了主。TCB:所有住在吕大和沙仑的人

17 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:36-在约帕有一个女徒名叫大比

中译版圣经:在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希利尼话，就是多加。（多加就是羚羊的意思）她广行善事，多施周济。新中译版圣经:在约帕有一个女徒，名叫大比大，翻希利尼话，就是多加。（多加就是羚羊的意思）她广行善事，多施周济。新世纪圣经:在约帕有一

124 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:37-当时她患病而死有人把她

中译版圣经:当时，她患病而死。有人把她洗了。停在楼上。新中译版圣经:当时，她患病而死。有人把她洗了。停在楼上。新世纪圣经:那时，她因病死了；有人把她洗净了，停放在楼上。LCC:当那些日子、她患病死了；人把她洗了，安放在房顶屋里。TCB:有一

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:29-奉主的名放胆传道并与说

中译版圣经:奉主的名，放胆传道。并与说希利尼话的犹太人，讲论辩驳。他们却想法子要杀他。新中译版圣经:奉主的名，放胆传道。并与说希利尼话的犹太人，讲论辩驳。他们却想法子要杀他。新世纪圣经:并且与讲希腊话的犹太人谈论辩驳，那些人却想下手杀他。L

9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:30-弟兄们知道了就送他下该撒

中译版圣经:弟兄们知道了，就送他下该撒利亚，打发他往大数去。新中译版圣经:弟兄们知道了，就送他下该撒利亚，打发他往大数去。新世纪圣经:弟兄们知道了，就送他到该撒利亚，差他往大数去。LCC:弟兄们知道了，就带他下该撒利亚，把他送出、到大数去。

7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:31-那时犹太加利利撒玛利亚

中译版圣经:那时犹太，加利利，撒玛利亚，各处的教会都得平安，被建立。凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。新中译版圣经:那时犹太，加利利，撒玛利亚，各处的教会都得平安，被建立。凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。新世纪圣经:那时犹太、

56 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:32-彼得周流四方的时候也到了

中译版圣经:彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里。新中译版圣经:彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里。新世纪圣经:彼得周游各地的时候，也到了住在吕大的圣徒那里。LCC:彼得走遍各地的时候，也下到住吕大的圣徒那里。TCB:彼得

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:33-遇见一个人名叫以尼雅得

中译版圣经:遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。新中译版圣经:遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。新世纪圣经:他遇见一个人，名叫以尼雅，害了瘫痪病，在床上躺卧了八年。LCC:在那里遇见一个人、名叫以尼雅，在铺

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:徒 9:25-他的门徒就在夜间用筐子把

中译版圣经:他的门徒就在夜间，用筐子把他从城墙上缒下去。新中译版圣经:他的门徒就在夜间，用筐子把他从城墙上缒下去。新世纪圣经:于是他的门徒就漏夜用大篮子把他从城墙上缒下去。LCC:他的门徒就在夜间带领着他，由城墙上放下，用筐子缒下去。TCB

14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:徒 10:11-看见天开了有一物降下

多语对照圣经:徒 9:38-吕大原与约帕相近门徒听见

多语对照圣经:徒 10:5-现在你当打发人往约帕去请

多语对照圣经:徒 10:6-他住在海边一个硝皮匠西门的

多语对照圣经:徒 10:7-向他说话的天使去后哥尼流

多语对照圣经:徒 9:34-彼得对他说以尼雅耶稣基

多语对照圣经:徒 9:35-凡住吕大和沙仑的人都看见了

多语对照圣经:徒 9:36-在约帕有一个女徒名叫大比

多语对照圣经:徒 9:37-当时她患病而死有人把她

多语对照圣经:徒 9:29-奉主的名放胆传道并与说

多语对照圣经:徒 9:30-弟兄们知道了就送他下该撒

多语对照圣经:徒 9:31-那时犹太加利利撒玛利亚

多语对照圣经:徒 9:32-彼得周流四方的时候也到了

多语对照圣经:徒 9:33-遇见一个人名叫以尼雅得

多语对照圣经:徒 9:25-他的门徒就在夜间用筐子把