栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:罗 14:7-我们没有一个人为自己活也

中译版圣经:我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。新中译版圣经:我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。新世纪圣经:我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。我们若活着，是为主而活；LCC:我们没有一个人单为自己而活，也没

131 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 14:1-信心软弱的你们要接纳但

中译版圣经:信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。新中译版圣经:信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。新世纪圣经:你们要接纳信心软弱的人，不要论断引起争论的事。LCC:信心软弱的人、你们要接纳，可不要辩论疑惑的事。TCB:信

74 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 14:2-有人信百物都可吃但那软弱

中译版圣经:有人信百物都可吃。但那软弱的，只吃蔬菜。新中译版圣经:有人信百物都可吃。但那软弱的，只吃蔬菜。新世纪圣经:有人相信所有的食物都可以吃，信心软弱的人却只吃蔬菜。LCC:有人有信心可以吃百物，但也有信心软弱的人只吃蔬菜。TCB:有信

131 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 14:3-吃的人不可轻看不吃的人不

中译版圣经:吃的人不可轻看不吃的人。不吃的人不可论断吃的人。因为神已经收纳他了。新中译版圣经:吃的人不可轻看不吃的人。不吃的人不可论断吃的人。因为神已经收纳他了。新世纪圣经:吃的人不要轻看不吃的人，不吃的人也不要批评吃的人，因为上帝已经接纳

86 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:11-再者你们晓得现今就是该

中译版圣经:再者，你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。新中译版圣经:再者，你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候，因为我们得救，现今比初信的时候更近了。新世纪圣经:还有，你们知道这是什么时期了，现在正是你们应该

49 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:12-黑夜已深白昼将近我们

中译版圣经:黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。新中译版圣经:黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。新世纪圣经:黑夜已深，白昼近了，所以我们要除掉暗昧的行为，带上光明的武器。LCC:黑夜已深，白

786 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:13-行事为人要端正好像行在

中译版圣经:行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒。不可好色邪荡。不可争竞嫉妒。新中译版圣经:行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒。不可好色邪荡。不可争竞嫉妒。新世纪圣经:行事为人要光明磊落，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可放荡纵

157 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:14-总要披戴主耶稣基督不要

中译版圣经:总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。新中译版圣经:总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。新世纪圣经:总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。LCC:总要穿上主耶稣基督为军装；别为肉体筹谋、去放纵私欲

30 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:8-凡事都不可亏欠人惟有彼此

中译版圣经:凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。新中译版圣经:凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。新世纪圣经:不要欠人的债；但在彼此相爱的事上，要觉得是欠了人的债。爱别人的

433 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:9-像那不可奸淫不可杀人不

中译版圣经:像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。新中译版圣经:像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。新世纪圣经:那「不可奸淫，不可杀人，不

88 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:10-爱是不加害与人的所以爱

中译版圣经:爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。新中译版圣经:爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。新世纪圣经:爱是不加害于人的，所以爱是成全律法的。LCC:爱、不作恶事害邻舍；所以爱即是行尽了律法。TCB:一个爱别人的人，不会做出伤害他

115 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:5-所以你们必须顺服不但是因

中译版圣经:所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。新中译版圣经:所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。新世纪圣经:所以你们必须服从，不但是为了刑罚，也是因为良心的缘故。LCC:所以必须顺服，不但因上帝义怒之缘故，也因良知

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:6-你们纳粮也为这个缘故因

中译版圣经:你们纳粮，也为这个缘故。因他们是神的差役，常常特管这事。新中译版圣经:你们纳粮，也为这个缘故。因他们是神的差役，常常特管这事。新世纪圣经:因此，你们也当纳税，因为他们是上帝的差役，专责处理这事的。LCC:你们纳贡银、也是为了这个

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:7-凡人所当得的就给他当得

中译版圣经:凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮。当得税的，给他上税。当惧怕的，惧怕他。当恭敬的，恭敬他。新中译版圣经:凡人所当得的，就给他。当得粮的，给他纳粮。当得税的，给他上税。当惧怕的，惧怕他。当恭敬的，恭敬他。新世纪圣经:你们要

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:罗 13:4-因为他是神的用人是与你有

中译版圣经:因为他是神的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕。因为他不是空空的佩剑。他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。新中译版圣经:因为他是神的用人，是与你有益的。你若作恶，却当惧怕。因为他不是空空的佩剑。他是神的用人，是伸冤的，刑罚

72 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:罗 14:7-我们没有一个人为自己活也

多语对照圣经:罗 14:1-信心软弱的你们要接纳但

多语对照圣经:罗 14:2-有人信百物都可吃但那软弱

多语对照圣经:罗 14:3-吃的人不可轻看不吃的人不

多语对照圣经:罗 13:11-再者你们晓得现今就是该

多语对照圣经:罗 13:12-黑夜已深白昼将近我们

多语对照圣经:罗 13:13-行事为人要端正好像行在

多语对照圣经:罗 13:14-总要披戴主耶稣基督不要

多语对照圣经:罗 13:8-凡事都不可亏欠人惟有彼此

多语对照圣经:罗 13:9-像那不可奸淫不可杀人不

多语对照圣经:罗 13:10-爱是不加害与人的所以爱

多语对照圣经:罗 13:5-所以你们必须顺服不但是因

多语对照圣经:罗 13:6-你们纳粮也为这个缘故因

多语对照圣经:罗 13:7-凡人所当得的就给他当得

多语对照圣经:罗 13:4-因为他是神的用人是与你有