栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:启 22:1-天使又指示我在城内街道当中

中译版圣经:天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。新中译版圣经:天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。新世纪圣经:天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从上

67 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 22:2-在河这边与那边有生命树结

中译版圣经:在河这边与那边有生命树，结十二样果子，（样或作回）每月都结果子。树上的叶子乃为医治万民。新中译版圣经:在河这边与那边有生命树，结十二样果子，（样或作回）每月都结果子。树上的叶子乃为医治万民。新世纪圣经:经过城里的街道。河的两边有

80 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 22:3-以后再没有咒诅在城里有神

中译版圣经:以后再没有咒诅。在城里有神和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他。新中译版圣经:以后再没有咒诅。在城里有神和羔羊的宝座。他的仆人都要事奉他。新世纪圣经:所有咒诅都不再有了。城里有上帝和羊羔的宝座，他的仆人都要事奉他，LCC:一切咒诅必

39 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:22-我未见城内有殿因主神全

中译版圣经:我未见城内有殿，因主神全能者，和羔羊，为城的殿。新中译版圣经:我未见城内有殿，因主神全能者，和羔羊，为城的殿。新世纪圣经:我没有看见城里有圣所，因为主全能的上帝和羊羔就是城的圣所。LCC:我没看见城里有殿堂；因为主上帝全能者和羔

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:23-那城内又不用日月光照因

中译版圣经:那城内又不用日月光照。因有神的荣耀光照。又有羔羊为城的灯。新中译版圣经:那城内又不用日月光照。因有神的荣耀光照。又有羔羊为城的灯。新世纪圣经:这城不需要日月照明，因为有上帝的荣耀照明，而羊羔就是城的灯。LCC:那城不需要日头或月

46 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:24-列国要在城的光里行走地

中译版圣经:列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。新中译版圣经:列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。新世纪圣经:列国要借着城的光行走，地上的众王要把他们的荣华带到这城来。LCC:列国必靠着她的光而行；地

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:25-城门白昼总不关闭在那里

中译版圣经:城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。新中译版圣经:城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。新世纪圣经:城门白天决不关闭。在那里并没有黑夜。LCC:那城的门白昼必总不关，［那里原没有黑夜］。TCB:城门要整天开着，永不关闭，因为那里没

35 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:26-人必将列国的荣耀尊贵归与

中译版圣经:人必将列国的荣耀尊贵归与那城。新中译版圣经:人必将列国的荣耀尊贵归与那城。新世纪圣经:列国的荣华尊贵都被带到这城。LCC:人必将列国的光荣和尊贵带进城；TCB:列国都要把尊贵荣耀带到这城。当代圣经:列国的荣耀和尊贵都要被带进城去

26 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:18-墙是碧玉造的城是精金的

中译版圣经:墙是碧玉造的。城是精金的，如同明净的玻璃。新中译版圣经:墙是碧玉造的。城是精金的，如同明净的玻璃。新世纪圣经:城墙是用碧玉做的，城是用明净象玻璃的纯金做的。LCC:城墙嵌着碧玉，城又是净金的，仿佛净玻璃。TCB:城墙是用碧玉造的

82 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:19-城墙的根基是用各样宝石修

中译版圣经:城墙的根基是用各样宝石修饰的。第一根基是碧玉。第二是蓝宝石。第三是绿玛瑙。第四是绿宝石。新中译版圣经:城墙的根基是用各样宝石修饰的。第一根基是碧玉。第二是蓝宝石。第三是绿玛瑙。第四是绿宝石。新世纪圣经:城墙的根基是用各样宝石装饰

45 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:20-第五是红玛瑙第六是红宝

中译版圣经:第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。新中译版圣经:第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:21-十二个门是十二颗珍珠每

中译版圣经:十二个门是十二颗珍珠。每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。新中译版圣经:十二个门是十二颗珍珠。每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。新世纪圣经:十二个门是十二颗珍珠，每一个门是用一颗珍珠做的。城里的街道

68 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:14-城墙有十二根基根基上有

中译版圣经:城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。新中译版圣经:城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。新世纪圣经:城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。LCC:城的墙有十二个根基，有羔羊十二使徒的十二个名字在上头。TC

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:15-对我说话的拿着金苇子当尺

中译版圣经:对我说话的拿着金苇子当尺，要量那城，和城门城墙。新中译版圣经:对我说话的拿着金苇子当尺，要量那城，和城门城墙。新世纪圣经:那对我说话的天使拿着一根金的芦苇，要量那城、城门和城墙。LCC:那同我说话的执有一根金苇子当做量尺，要量那

60 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 21:16-城是四方的长宽一样天

中译版圣经:城是四方的，长宽一样。天使用苇子量那城，共有四千里。长宽高都是一样。新中译版圣经:城是四方的，长宽一样。天使用苇子量那城，共有四千里。长宽高都是一样。新世纪圣经:城是四方的，长宽都一样。天使用芦苇量那城，共有二千四百公里（「二千

53 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 22:1-天使又指示我在城内街道当中

多语对照圣经:启 22:2-在河这边与那边有生命树结

多语对照圣经:启 22:3-以后再没有咒诅在城里有神

多语对照圣经:启 21:22-我未见城内有殿因主神全

多语对照圣经:启 21:23-那城内又不用日月光照因

多语对照圣经:启 21:24-列国要在城的光里行走地

多语对照圣经:启 21:25-城门白昼总不关闭在那里

多语对照圣经:启 21:26-人必将列国的荣耀尊贵归与

多语对照圣经:启 21:18-墙是碧玉造的城是精金的

多语对照圣经:启 21:19-城墙的根基是用各样宝石修

多语对照圣经:启 21:20-第五是红玛瑙第六是红宝

多语对照圣经:启 21:21-十二个门是十二颗珍珠每

多语对照圣经:启 21:14-城墙有十二根基根基上有

多语对照圣经:启 21:15-对我说话的拿着金苇子当尺

多语对照圣经:启 21:16-城是四方的长宽一样天