酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语阅读
下级栏目:
 双语阅读   美文   情感天地   双语小说   圣经  
 爱情   羊皮卷   基本功   晨读   英语阅读  

多语对照圣经:启 19:17-我又看见一位天使站在日头

中译版圣经:我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟，大声喊着说，你们聚集来赴神的大筵席。新中译版圣经:我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟，大声喊着说，你们聚集来赴神的大筵席。新世纪圣经:我又看见一位天使站在太阳中，向高空所有的飞

  • 38 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:18-可以吃君王与将军的肉壮

中译版圣经:可以吃君王与将军的肉，壮士与马和骑马者的肉，并一切自主的为奴的，以及大小人民的肉。新中译版圣经:可以吃君王与将军的肉，壮士与马和骑马者的肉，并一切自主的为奴的，以及大小人民的肉。新世纪圣经:可以吃君王的肉、将领的肉、壮士的肉，马

  • 20 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:19-我看见那兽和地上的君王

中译版圣经:我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。新中译版圣经:我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。新世纪圣经:我看见那兽和地上的众王，以及他们的众军，都集合起来

  • 36 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:20-那兽被擒拿那在兽面前曾

中译版圣经:那兽被擒拿，那在兽面前曾行奇事，迷惑受兽印记，和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里。新中译版圣经:那兽被擒拿，那在兽面前曾行奇事，迷惑受兽印记，和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两

  • 38 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:13-他穿着溅了血的衣服他的

中译版圣经:他穿着溅了血的衣服。他的名称为神之道。新中译版圣经:他穿着溅了血的衣服。他的名称为神之道。新世纪圣经:他身穿一件浸过血的衣服，他的名字称为「上帝的道」。LCC:他披着浸过血（有古卷作∶溅了血）的衣裳；他的名字称为『上帝之道』。T

  • 18 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:14-在天上的众军骑着白马

中译版圣经:在天上的众军，骑着白马，穿着细麻衣，又白又洁，跟随他。新中译版圣经:在天上的众军，骑着白马，穿着细麻衣，又白又洁，跟随他。新世纪圣经:天上的众军，都骑着白马，穿着洁白的细麻衣，跟随着他。LCC:天上的众军、穿着细麻衣、白而洁净，

  • 30 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:15-有利剑从他口中出来可以

中译版圣经:有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。（辖管原文作牧）并要踹全能神烈怒的酒榨。新中译版圣经:有利剑从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。（辖管原文作牧）并要踹全能神烈怒的酒榨。新世纪圣经:有一把利剑从他

  • 81 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:16-在他衣服和大腿上有名写

中译版圣经:在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。新中译版圣经:在他衣服和大腿上，有名写着说，万王之王，万主之主。新世纪圣经:在他的衣服和大腿上，写着「万王之王，万主之主」的名号。LCC:他有名字在他衣裳和大腿上写着说∶『万王之

  • 35 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:9-天使吩咐我说你要写上凡

中译版圣经:天使吩咐我说，你要写上，凡被请赴羔羊之婚筵的有福了。又对我说，这是神真实的话。新中译版圣经:天使吩咐我说，你要写上，凡被请赴羔羊之婚筵的有福了。又对我说，这是神真实的话。新世纪圣经:天使对我说∶「你要写下来∶『被邀请赴羊羔婚筵的

  • 116 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:10-我就俯伏在他脚前要拜他

中译版圣经:我就俯伏在他脚前要拜他。他说，千万不可。我和你并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的。你要敬拜神。因为预言中的灵意，乃是为耶稣作见证。新中译版圣经:我就俯伏在他脚前要拜他。他说，千万不可。我和你并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆

  • 13 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:11-我观看见天开了有一匹

中译版圣经:我观看，见天开了。有一匹白马。骑在马上的，称为诚信真实。他审判争战都按着公义。新中译版圣经:我观看，见天开了。有一匹白马。骑在马上的，称为诚信真实。他审判争战都按着公义。新世纪圣经:我观看，见天开了。有一匹白马，那骑马的称为「忠

  • 106 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:12-他的眼睛如火焰他头上戴

中译版圣经:他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕。又有写着的名字，除了他自己没有人知道。新中译版圣经:他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕。又有写着的名字，除了他自己没有人知道。新世纪圣经:他的眼睛好象火燄，头上戴着许多皇冠，他身上写着一个名字

  • 49 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:5-有声音从宝座出来说神的众

中译版圣经:有声音从宝座出来说，神的众仆人哪，凡敬畏他的，无论大小，都要赞美我们的神。新中译版圣经:有声音从宝座出来说，神的众仆人哪，凡敬畏他的，无论大小，都要赞美我们的神。新世纪圣经:接着有声音从宝座发出来，说∶「所有上帝的仆人哪！凡是敬

  • 85 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:6-我听见好像群众的声音众水

中译版圣经:我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说，哈利路亚。因为主我们的神，全能者，作王了。新中译版圣经:我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说，哈利路亚。因为主我们的神，全能者，作王了。新世纪圣经:我又听见一个声音，

  • 53 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:启 19:7-我们要欢喜快乐将荣耀归给

中译版圣经:我们要欢喜快乐，将荣耀归给他。因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己预备好了。新中译版圣经:我们要欢喜快乐，将荣耀归给他。因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己预备好了。新世纪圣经:我们要欢喜快乐，把荣耀归给他！因为羊羔的婚期到了；他的

  • 49 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号