栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:路 24:20-祭司长和我们的官府竟把

中译版圣经:祭司长和我们的官府，竟把他解去定了死罪，钉在十字架上。新中译版圣经:祭司长和我们的官府，竟把他解去定了死罪，钉在十字架上。新世纪圣经:我们的祭司长和官长，竟把他交出去，判了死罪，钉在十字架上。LCC:祭司长和我们的议员怎样把他送

5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:21-但我们素来所盼望要赎以色

中译版圣经:但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。新中译版圣经:但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。新世纪圣经:但我们素来盼望要救赎以色列的就是他。不但这样，

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:22-再者我们中间有几个妇女

中译版圣经:再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里。新中译版圣经:再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里。新世纪圣经:而且我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到坟墓那里去，LCC:并且我们中间有几个妇女

9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:23-不见他的身体就回来告诉

中译版圣经:不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。新中译版圣经:不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。新世纪圣经:却找不到他的身体。她们回来说看见天使显现，天使说他活了。LCC:见不着耶稣的身体，就来

5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:15-正谈论相问的时候耶稣亲

中译版圣经:正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行。新中译版圣经:正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行。新世纪圣经:正在交谈议论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行，LCC:正谈论探讨的时候，耶稣亲自走近他们，和他们一同走

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:16-只是他们的眼睛迷糊了不

中译版圣经:只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。新中译版圣经:只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。新世纪圣经:但他们的眼睛却给蒙蔽了，认不出他来。LCC:而他们的眼力却被抑制着，以致不认得他。TCB:他们看见他，却不认得他。当代圣经:可是，他们视觉

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:17-耶稣对他们说你们走路彼

中译版圣经:耶稣对他们说，你们走路彼此谈论的是什么事呢？他们就站住，脸上带着愁容。新中译版圣经:耶稣对他们说，你们走路彼此谈论的是什么事呢？他们就站住，脸上带着愁容。新世纪圣经:耶稣说∶「你们走路的时候，彼此讨论的是什么事呢？」他们就站住，

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:18-二人中有一个名叫革流巴的

中译版圣经:二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？新中译版圣经:二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗？新世纪圣经:一个名叫革流巴的回答他∶「在耶路撒

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:19-耶稣说什么事呢？他们说

中译版圣经:耶稣说，什么事呢？他们说，就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在神和众百姓面前，说话行事都有大能。新中译版圣经:耶稣说，什么事呢？他们说，就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知，在神和众百姓面前，说话行事都有大能。新世纪圣经:他说∶「什

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:11-她们这些话使徒以为是胡

中译版圣经:她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。新中译版圣经:她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。新世纪圣经:使徒以为这些话是无稽之谈，就不相信。LCC:但这些话在使徒们听来显着像胡说；他们对那些妇女是取了不信态度的。TCB:可是使徒以

17 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:12-彼得起来跑到坟墓前低

中译版圣经:彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里希奇所成的事。新中译版圣经:彼得起来，跑到坟墓前，低头往里看，见细麻布独在一处，就回去了，心里希奇所成的事。新世纪圣经:彼得却起来跑到坟墓那里，屈身往里观看，只见

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:13-正当那日门徒中有两个人

中译版圣经:正当那日，门徒中有两个人往一个村子去，这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里。新中译版圣经:正当那日，门徒中有两个人往一个村子去，这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有二十五里。新世纪圣经:同一天，门徒中有两个人往一个叫以马午斯

16 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:14-他们彼此谈论所遇见的这一

中译版圣经:他们彼此谈论所遇见的这一切事。新中译版圣经:他们彼此谈论所遇见的这一切事。新世纪圣经:他们彼此谈论所发生的这一切事。LCC:他们彼此谈论所遇见的一切事。TCB:他们沿路谈论所发生的一切事。当代圣经:一路谈论最近发生一连串的事件，

13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:7-说人子必须被交在罪人手里

中译版圣经:说，人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。新中译版圣经:说，人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。新世纪圣经:说∶『人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三日复活。』」LCC:人子必须被送交在罪人手里，

67 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:8-她们就想起耶稣的话来

中译版圣经:她们就想起耶稣的话来，新中译版圣经:她们就想起耶稣的话来，新世纪圣经:她们就想起他的话，LCC:她们想起耶稣的话来，TCB:她们这才记起耶稣的话，当代圣经:她们想起这句话，CSG:她们遂想起了的话，英译版圣经:新国际版圣经:T

4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:路 24:20-祭司长和我们的官府竟把

多语对照圣经:路 24:21-但我们素来所盼望要赎以色

多语对照圣经:路 24:22-再者我们中间有几个妇女

多语对照圣经:路 24:23-不见他的身体就回来告诉

多语对照圣经:路 24:15-正谈论相问的时候耶稣亲

多语对照圣经:路 24:16-只是他们的眼睛迷糊了不

多语对照圣经:路 24:17-耶稣对他们说你们走路彼

多语对照圣经:路 24:18-二人中有一个名叫革流巴的

多语对照圣经:路 24:19-耶稣说什么事呢？他们说

多语对照圣经:路 24:11-她们这些话使徒以为是胡

多语对照圣经:路 24:12-彼得起来跑到坟墓前低

多语对照圣经:路 24:13-正当那日门徒中有两个人

多语对照圣经:路 24:14-他们彼此谈论所遇见的这一

多语对照圣经:路 24:7-说人子必须被交在罪人手里

多语对照圣经:路 24:8-她们就想起耶稣的话来