栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:路 24:9-便从坟墓那里回去把这一切

中译版圣经:便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。新中译版圣经:便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。新世纪圣经:于是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。LCC:就从坟墓那里回去，把这一切事报告那

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:10-那告诉使徒的就是抹大拉

中译版圣经:那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。新中译版圣经:那告诉使徒的，就是抹大拉的马利亚，和约亚拿，并雅各的母亲马利亚，还有与她们在一处的妇女。新世纪圣经:那些妇女就是抹大拉的马利亚

10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:2-看见石头已经从坟墓滚开了

中译版圣经:看见石头已经从坟墓滚开了。新中译版圣经:看见石头已经从坟墓滚开了。新世纪圣经:发现石头已经从坟墓辊开了，LCC:看见石头巳经从坟墓辊开了，TCB:她们发现石头已经从墓门前给滚开了，当代圣经:发现堵塞墓门的大石头已经滚在一旁；CS

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:3-她们就进去只是不见主耶稣

中译版圣经:她们就进去，只是不见主耶稣的身体。新中译版圣经:她们就进去，只是不见主耶稣的身体。新世纪圣经:就进去，却找不着主耶稣的身体。LCC:她们就进去，却没有看见身体。TCB:就走进墓穴，却没有看见主耶稣的遗体。当代圣经:她们便进去，却

8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:4-正在猜疑之间忽然有两个人

中译版圣经:正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。新中译版圣经:正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。新世纪圣经:她们正为此事猜疑的时候，忽然有两个人，穿着闪烁耀目的衣服，站在她们旁边。LCC:正为这事为难的时候，忽然有两个

24 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:5-妇女们惊怕将脸伏地那两

中译版圣经:妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说，为什么在死人中找活人呢？新中译版圣经:妇女们惊怕，将脸伏地。那两个人就对她们说，为什么在死人中找活人呢？新世纪圣经:她们害怕，把脸伏在地上。那两个人对她们说∶「为什么在死人中找活人呢？L

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:6-他不在这里已经复活了当

中译版圣经:他不在这里，已经复活了。当记念他还在加利利的时候，怎样告诉你们，新中译版圣经:他不在这里，已经复活了。当记念他还在加利利的时候，怎样告诉你们，新世纪圣经:他不在这里，已经复活了。你们应当记得他还在加利利的时候，怎样告诉你们，LC

7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:54-那日是预备日安息日也快

中译版圣经:那日是预备日，安息日也快到了。新中译版圣经:那日是预备日，安息日也快到了。新世纪圣经:那天是预备日，安息日就要开始，LCC:那一天是豫备日傍晚，安息日快到（同词∶天快亮）了。TCB:那天是预备日，安息日就要到了。当代圣经:当天刚

25 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:55-那些从加利利和耶稣同来的

中译版圣经:那些从加利利和耶稣同来的妇女，跟在后面，看见了坟墓，和他的身体怎样安放。新中译版圣经:那些从加利利和耶稣同来的妇女，跟在后面，看见了坟墓，和他的身体怎样安放。新世纪圣经:那些从加利利和耶稣一起来的妇女，跟着来了。她们看见了坟墓，

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:56-她们就回去预备了香料香

中译版圣经:她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。新中译版圣经:她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。新世纪圣经:就回去预备香料和香膏。安息日，她们遵着诫命安息。LCC:然后回去，豫备香料香膏。安

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 24:1-七日的头一日黎明的时候

中译版圣经:七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料，来到坟墓前。新中译版圣经:七日的头一日，黎明的时候，那些妇女带着所预备的香料，来到坟墓前。新世纪圣经:礼拜日大清早的时候，妇女们带着预备好的香料，来到坟墓那里，LCC:安息周的

21 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:50-有一个人名叫约瑟是个议

中译版圣经:有一个人名叫约瑟，是个议士，为人善良公义。新中译版圣经:有一个人名叫约瑟，是个议士，为人善良公义。新世纪圣经:有一个人名叫约瑟，是个议员，为人良善公义，LCC:有一个人名叫约瑟，是个议员，是良善正义的人。TCB:有一个从犹太地区

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:51-众人所谋所为他并没有附

中译版圣经:众人所谋所为，他并没有附从。他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。新中译版圣经:众人所谋所为，他并没有附从。他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。新世纪圣经:是犹太地亚利马太城的人，一向等候上帝的国，并不附和众人的计谋和行为

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:52-这人去见彼拉多求耶稣的

中译版圣经:这人去见彼拉多，求耶稣的身体。新中译版圣经:这人去见彼拉多，求耶稣的身体。新世纪圣经:这人去见彼拉多，求领耶稣的身体。LCC:这人上去见彼拉多，求耶稣的身体。TCB:他到彼拉多面前要求耶稣的遗体，当代圣经:他向彼拉多要求收殓耶稣

9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:路 23:53-就取下来用细麻布裹好安

中译版圣经:就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。新中译版圣经:就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。新世纪圣经:他把身体取下来，用细麻布裹好，放在从石头凿出来的坟墓里，这坟墓是从

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:路 24:9-便从坟墓那里回去把这一切

多语对照圣经:路 24:10-那告诉使徒的就是抹大拉

多语对照圣经:路 24:2-看见石头已经从坟墓滚开了

多语对照圣经:路 24:3-她们就进去只是不见主耶稣

多语对照圣经:路 24:4-正在猜疑之间忽然有两个人

多语对照圣经:路 24:5-妇女们惊怕将脸伏地那两

多语对照圣经:路 24:6-他不在这里已经复活了当

多语对照圣经:路 23:54-那日是预备日安息日也快

多语对照圣经:路 23:55-那些从加利利和耶稣同来的

多语对照圣经:路 23:56-她们就回去预备了香料香

多语对照圣经:路 24:1-七日的头一日黎明的时候

多语对照圣经:路 23:50-有一个人名叫约瑟是个议

多语对照圣经:路 23:51-众人所谋所为他并没有附

多语对照圣经:路 23:52-这人去见彼拉多求耶稣的

多语对照圣经:路 23:53-就取下来用细麻布裹好安