通过网络,老美听什么你听什么,老美看什么你看什么,老美说什么你说什么,老美读什么你读什么,老美做什么你就做什么,这就是语言环境......
style="float:left;"> 新媒介时代,在这里说的就是互联网时代。诚然,互联网已经早已经不新鲜了,但是它的快速发展给
英语学习,特别是英语听说的学习带来的革命,应该被我们重新认识。
首先让我们简短地重新认识英语听说的学习。英语是一门语言,与其它的学科有着本质的不同。仔细思考人类学习语言的过程,无一不是从小先学会听,再模仿着说,会说话以后再接着读书认字的。当然,如果英语不是母语,无法按照学习母语的听-说-读-写的教学顺序进行,学习起来有其特殊性,在最初学习语法和单词阶段也需要一点逻辑思维来打基础,但是说到底,语言的学习就是一个形成条件反射的过程,其中包括对符号的条件反射(阅读写作),对声音的条件反射(听说)。而条件反射,是动物的本能,其实就是这么简单,所以完全没有必要"谈英语色变",谁都该有对自己动物本能的强烈信心。
而我们中国学生
学习英语的传统方法,由于各种原因,本末倒置,把英语当成一个逻辑性极强的研究性学科,这从以往我们的各种
英语考试题中就可以看到。各国都有不识字的人,但是当中几乎没有听不懂,不会说话的。传统
英语教学培养出这么多单词量数千,却连不成句,听不懂,说不出的"
哑巴英语",扼杀了人类条件反射的动物本能,不能不说是奇迹。
在重新认识英语听说之后,我们发现,中国人想激发本能,学好英语,最缺乏的就是语言环境,这已经是一直以来的共识。有人单纯的认为,语言环境是个地理概念,即周围的人都说某种语言的环境,比如很多人都开玩笑讲,"把你扔到美国半年你就会说英语了",反之,去不了美国,周围说英语的不多,就学不好英语,特别是听力和口语。其实不然,语言环境,简单的说就是让我们形成"什么时候说什么,该怎么说"这一条件反射的场所。而从传播学的角度看,语言环境中的
英语交流,也就是英语信息的传播,不光是通过人对人说话(人际传播,所有传播形式中最低级的形式)这一个形式,而应该包括通过其他媒介的进行的传播形式,这些媒介有文字,广播,电视,还有囊括了其他所有媒介形式的新媒介--互联网。也正是互联网的迅猛发展,让中国人学英语,特别是听说方面,没有语言环境这一说,从理论上被颠覆,也给
英语学习带来了巨大的革命。
style="float:left;"> 书袋子吊够了,我们分几点通俗地解释。
通过网络,老美听什么你听什么。还在抱着收音机听BBC,VOA学英语?如果是的话,你真落伍了。互联网上如此多的网络电台,别说BBC,VOA了,连美国某镇上的小电台,你想搜索都能听到。新闻听腻了就来点音乐,上billboard的网站,听美国
最热门排行榜上的歌曲。做最in的歌迷的同时,从歌词里学绝妙的表达。再找些慢板的歌来一字一句模仿,元音饱满,辅音清晰,连读,弱读一个都不少,是最好的语音教材,你的发音就等着突飞猛进吧。
通过网络,老美看什么你看什么。网络迅猛发展,资源越来越丰富。想看电影?你说的出名字的几乎都能找到。享受视觉盛宴的同时,学些经典表达,模仿纯正发音,了解英语文化,让电影不知不觉把你带进老外的思维方式。嫌电影里台词太精炼,不够你练嘴?那就看电视剧吧,在NBC,FOX的热门剧里随便挑一部,尽情想象你就在美国的一所公寓里看着电视,听着肥皂剧里喷涌而出的日常用语。此外,还有现场反应更真实的真人秀节目,丰富的对话场景,让你日后"触景生英语"。有听不懂的地方?没关系,会有许多默默奉献的字幕组以近乎偏执的速度把中英文字幕做好,放在网上供你学习之用。What more could you want?
通过网络,老美读什么你读什么。上New York Times的网站,看看老美怎么评论今天发生的大事小情,专栏作家又在发表什么见解,哪本书正在热销。Economist,Newsweekly, Time...哪份报纸期刊没有网络版。除此之外,还有千奇百怪的博客和论坛。日积月累,不久你的
词汇量和阅读能力就直线上升,同时让你开口说英语的时候完全不会没有内容。
style="float:left;"> 通过网络,老美说什么你说什么。流传着这样一个让人有些辛酸的故事:一
留学生在美国为了练口语,跟一位美国青年聊天,不久,美国青年烦了,说"If we keep talking like this, you'll have to pay me"。那咱们就在网上找个老美聊天,让老美教你最近流行说什么。嫌打字不过瘾,那就语聊吧,真刀真枪地说英语,一个老美烦了,线上还有千千万万个老美。
老美做什么你就做什么,这就是语言环境。猛然间你会发现,美国,其实比想象的更近。别再等待和观望,勤奋练习,
学英语绝对是个体力活,只不过这个时候的体力活会变得如此丰富多彩起来。新东方的课堂中,老师们在沿用这个理念的同时,还会给出更细致的利用这些媒介资源的方法,给你强烈的兴趣,超凡的信心,澎湃的激情,丰富的经验,让你少走弯路,远离迷茫和不自信,让你的条件反射的听说本能迅速闪耀它应有的光辉。
[黄绍裘:杭州新东方听说项目的优秀老师][来源:新东方 作者:黄绍裘]
关键字:
学习方法生词表: