栏目列表

热门标签

下级栏目:

双语阅读 美文 情感天地 双语小说 圣经

精品推荐

阅读--嘻哈音

阅读--灵魂音

关联专题

爱情 羊皮卷 基本功 晨读 英语阅读

最新上传

多语对照圣经:启 9:14-吩咐那吹号的第六位天使说

中译版圣经:吩咐那吹号的第六位天使，说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。新中译版圣经:吩咐那吹号的第六位天使，说，把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。新世纪圣经:对拿着号筒的第六位天使说∶「把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧！」LC

52 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:15-那四个使者就被释放他们原

中译版圣经:那四个使者就被释放。他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。新中译版圣经:那四个使者就被释放。他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。新世纪圣经:那四个使者就被释放了，他们已经预备好，要在某年某月

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:16-马军有二万万他们的数目我

中译版圣经:马军有二万万。他们的数目我听见了。新中译版圣经:马军有二万万。他们的数目我听见了。新世纪圣经:马兵的数目有二万万；他们这个数目我听见了。LCC:马军的数目是二万万∶它们的数目我听见了。TCB:我听说骑兵队的数目有两亿。当代圣经:

280 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:17-我在异象中看见那些马和骑马

中译版圣经:我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。马的头好像狮子头，有火，有烟，有硫磺，从马的口中出来。新中译版圣经:我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙，并硫磺。马的头好像狮子头，有火，

39 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:18-口中所出来的火与烟并硫

中译版圣经:口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。新中译版圣经:口中所出来的火，与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。新世纪圣经:马口中喷出来的火、烟和硫磺这三种灾害，杀死了人类的三分之一。LCC:由于这三样灾殃、就是从

26 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:10-有尾巴像蝎子尾巴上的毒钩

中译版圣经:有尾巴像蝎子。尾巴上的毒钩能伤人五个月。新中译版圣经:有尾巴像蝎子。尾巴上的毒钩能伤人五个月。新世纪圣经:它们好象蝎子一样有尾巴和毒刺，它们的尾巴能伤害人五个月。LCC:它们有尾巴仿佛是蝎子，又有毒刺；它们那伤害人五个月的权柄就

81 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:11-有无底坑的使者作它们的王

中译版圣经:有无底坑的使者作它们的王。按着希伯来话，名叫亚巴顿，希利尼话，名叫亚玻伦。新中译版圣经:有无底坑的使者作它们的王。按着希伯来话，名叫亚巴顿，希利尼话，名叫亚玻伦。新世纪圣经:它们有无底坑的使者作王统治它们。这王的名字，希伯来话叫

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:12-第一样灾祸过去了还有两样

中译版圣经:第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。新中译版圣经:第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。新世纪圣经:第一样灾祸过去了。看哪，以后还有两样灾祸要来！LCC:第一样灾祸过去了；你看吧，此后还有两样灾祸要来呢。TCB:头一种灾难过去了；

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:13-第六位天使吹号我就听见有

中译版圣经:第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来，新中译版圣经:第六位天使吹号，我就听见有声音，从神面前金坛的四角出来，新世纪圣经:第六位天使吹号，我听见有一个声音从上帝面前金坛的四角发出来，LCC:第六位天使吹了号筒；我

48 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:6-在那些日子人要求死决不得

中译版圣经:在那些日子，人要求死，决不得死。愿意死，死却远避他们。新中译版圣经:在那些日子，人要求死，决不得死。愿意死，死却远避他们。新世纪圣经:在那些日子，人要求死，却决不得死；切愿要死，死却远离他们。LCC:当那些日子、人必求死，决寻不

81 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:7-蝗虫的形状好像预备出战的马

中译版圣经:蝗虫的形状，好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面。新中译版圣经:蝗虫的形状，好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面。新世纪圣经:蝗虫的形象，好象是预备好了要上阵的战马一样。它们头上戴

89 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:8-头发像女人的头发牙齿像狮子

中译版圣经:头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿。新中译版圣经:头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿。新世纪圣经:它们的头发好象女人的头发，牙齿好象狮子的牙齿；LCC:它们有头发像女人的头发；它们的牙像狮子的牙；TCB:它们的头发像女人的头发，

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:9-胸前有甲好像铁甲它们翅膀

中译版圣经:胸前有甲，好像铁甲。它们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。新中译版圣经:胸前有甲，好像铁甲。它们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。新世纪圣经:它们的胸甲象铁甲，它们翅膀的声音好象许多马车奔驰上阵的声音。LCC:它们有

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:1-第五位天使吹号我就看见一个

中译版圣经:第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。新中译版圣经:第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。有无底坑的钥匙赐给他。新世纪圣经:第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。L

70 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:启 9:2-他开了无底坑便有烟从坑里往

中译版圣经:他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。新中译版圣经:他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。新世纪圣经:它开了无底坑，就有烟从坑里冒出来，好象大火炉的

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:启 9:14-吩咐那吹号的第六位天使说

多语对照圣经:启 9:15-那四个使者就被释放他们原

多语对照圣经:启 9:16-马军有二万万他们的数目我

多语对照圣经:启 9:17-我在异象中看见那些马和骑马

多语对照圣经:启 9:18-口中所出来的火与烟并硫

多语对照圣经:启 9:10-有尾巴像蝎子尾巴上的毒钩

多语对照圣经:启 9:11-有无底坑的使者作它们的王

多语对照圣经:启 9:12-第一样灾祸过去了还有两样

多语对照圣经:启 9:13-第六位天使吹号我就听见有

多语对照圣经:启 9:6-在那些日子人要求死决不得

多语对照圣经:启 9:7-蝗虫的形状好像预备出战的马

多语对照圣经:启 9:8-头发像女人的头发牙齿像狮子

多语对照圣经:启 9:9-胸前有甲好像铁甲它们翅膀

多语对照圣经:启 9:1-第五位天使吹号我就看见一个

多语对照圣经:启 9:2-他开了无底坑便有烟从坑里往