Rex: "Yeah, that's different. I don't care if you reject me."



(Maisy snaps her fingers and Rex drops to the floor, face down.)



Maisy: "Rex, won't you trust me on this? Sometimes, when you love somebody, you just got to make sacrifices for them."



Rex: "Love or passion? It's an awful choice to make."



Maisy: "Yes, it is. And I have to warn you. This might hurt a little bit."



(She steps onto his back, wearing the stilettos, and walks slowly on him.)



(Rex groans as she walks.)



[Gabrielle's House]



(Gabrielle takes the receipt the tow-truck man gave her and slaps it to Carlos's lawyer's chest.)



Gabrielle: "How am I supposed to live without a car?"



Lawyer: "Gabrielle, listen. Tanaka is still at large, and they're going to want Carlos to flip on him, so this is their way of playing hardball. Now, I'm guessing that they've not done yet."



Gabrielle: "Why? What else could they take from us?"



Lawyer: "Pretty much anything. It's all fair game if they even think they can trace it to ill-gotten gains."



Gabrielle: "No, no, no. No! Some of this stuff is mine. When I modeled. Before I even met Carlos! See this, costa boda, bought it when I landed my first cover. This, I spent eight hours on a rock in a bikini for that painting!"



Lawyer: "I understand how you feel."



Gabrielle: "No, you don't understand. I have dug myself up from dirt to afford these things, and no one is going to take them away from me!"



Lawyer: "Then I suggest you find yourself a good hiding place. They can't take what they can't find. Oh, and if you could scare up that passport too, that would be good!"



(He leaves.)



[Bree's House]



(Bree's doorbell rings. She answers the door to see Gabrielle outside.)



Bree: "Oh, hi Gabrielle! What have you got there?"



Gabrielle: "My china. I know how you've always loved it, and I thought you might want to borrow it for a while."



(She takes the box she's holding and hands it over to Bree.)



Bree: "Oh! Well, that's um, very thoughtful of you."



Gabrielle: "Say, um, could I store some odds and ends in your garage?"



Bree: "Sure! Why don't you, uh, come by tomorrow?"



Gabrielle: "Sooner is better than later!"



(She rushes off, leaving Bree holding the china.)



(For the next while, Gabrielle transfers everything of value from her place to Bree's. When she's done, Bree comes over and stands with Gabrielle to look at the garage, which is completely filled now with Gabrielle's belongings.)



(Gabrielle smiles at Bree, who smiles back, but she clearly doesn't know what to say.)



[Maisy's House]



(Rex and Maisy are in the throws of passionate love-making, when suddenly Rex begins to make a weird noise.)



Maisy: "Rex? Rex? Rex!"



(With one hand attached to Rex's via handcuffs, she tries to grab the phone, but she can't reach it. She quickly uses her other hand to make a call.)



Maisy: "I need an ambulance. Right away!"



[Bree's House]



(Bree is in the garage, looking through Gabrielle's things, when the phone rings.)



Bree: "Hello. This is she. Yes, he's my husband."



[Hospital]



(Bree rushes up to a nurse's station.)



Bree: "Um, excuse me, I'm here to see Rex Van de Kamp. Apparently, he had a heart attack. I'm not sure when - "



Nurse: "He's being prepped for surgery right now. If you'd like to wait."



Bree: "Could I at least poke my head in? I'm his wife."



Nurse: "You're his wife?"



Bree: "Yes. Why?"



Nurse: "I was thinking of a different patient. Let me get the doctor."



(She walks off. Bree stares after her, then goes around the desk to look at the nurse's log. She sees Rex's name, then the person who signed Rex in: Maisy Gibbons.)



[Lynette's House]



(Claire pours some hot water into a cup of tea, then heads for the stairs, turning off the light in the kitchen.)



Mary Alice Voiceover: "As Claire prepared for bed, she was unaware that somewhere else in the Scavo house, the day she had just finished, was starting all over again."



(Lynette watches the tape as she lies in bed. Throughout the day, Claire sang to the kids, played puppets with the kids, and made balloon animals. The kids love her.)



Mary Alice Voiceover: "Lynette was relieved to see that Claire was doing a good job. And after further viewing, it dawned on Lynette...Claire might be doing her job...a little too well."



(On the videotape, Claire is seen holding her arms out to the boys and saying) "Come give me a three-bear hug!" (The boys all run to hug her.)



[Susan's House]



(Susan comes down the stairs to where Julie is reading a book in the living room.)



Susan: "Here's the candles I borrowed. Thanks."



Julie: "I'm trying to read, so if you don't mind?"



Susan: "I cannot believe that after everything you did, you're mad at me."



Julie: "I told Zach that he could trust you, and you turned him in."



Susan: "Yeah, well, someone had to be responsible, and like it or not, I've got a birth certificate that says I'm your mother."



Julie: "Since when?"



Susan: "What is that supposed to mean?"



Julie: "Since dad left, if there's been a mother around here, it's been me!"



Susan: "Julie!"



Julie: "Do you remember after the divorce that you stayed in bed for a week, and I had to beg you to eat something?"



Susan: "Yeah, but..."



Julie: "And for weeks, I had to clean the house, I had to make sure that the bills were paid. I even had to schedule my own doctor's appointment once."



Susan: "I was in bad shape back then."



Julie: "It's still going on. And now that I need some support, you decide to play the mom card?"



Susan: "I had to send Zach back. We could have gotten in a lot of trouble."



Julie: "Yeah? Well, now Zach's the one who's in trouble. You sent him back to a man who hates him."



(She runs up the stairs.)



[Gabrielle's House]



(Gabrielle comes down the stairs of her house and looks around at the nearly-empty house.)



Mary Alice Voiceover: "As Gabrielle considered the vast emptiness of her new surroundings, she was surprised to find there was only one thing she truly missed. Her husband."



(The doorbell rings. She goes to answer it.)



FBI Agent: "Mrs. Solis, a warrant to enter your house and repossess any goods which we suspect may have been obtained..." (he looks around the empty house) "...illegally."



Gabrielle: "We're not into clutter."



[Lynette's House]



(Lynette sits on the couch with her three boys. She picks up a children's book from the coffee table and puts on her reading glasses.)



Lynette: "All right. "Harvey: The Flying Turtle". Doesn't this look fun!"



Porter: "Where's Claire?"



Lynette: "I gave her the afternoon off. Who wants to turn pages?"



Preston: "Is she sick?"



Lynette: "No. She's fine. I just wanted us all to spend the day together, you know, like we used to. Here we go. Once upon a time there was a young turtle named Harvey. Every day Harvey would all tell the other turtles, "One day I'm going to fly off this island and go see the world." The other turtles laughed and said "Turtles can't fly." Oh, it's getting good now, huh?"



(She looks at her boys, who sit there sadly.)



Lynette: "Well, what's wrong?"



Porter: "When Claire reads, she does funny voices."



Lynette: "Does she, now? Okay. Harvey didn't like the turtles laughing, so he told them," (speaking in a different voice) " I'll show you. One day I will fly higher than the birds!"



Preston: "That's not funny."



Lynette: "Yeah, well, I'm just warming up. Then Bruno, the big bad turtle took Harvey up on a cliff and threw him over, and he proclaimed," (speaking in a different voice) "We'll see if you can fly, fly or die, fly or die!"



Parker: "When's Claire coming back?"



[Prison]



(Gabrielle sits across a table from Carlos, who's in a bright orange prison uniform. Other inmates and their visitors sit at various other tables in the same room.)



Carlos: "What happened to all your nails?"



Gabrielle: "Oh, I, I moved all our stuff, to keep it from the feds."



Carlos: "It kills me that I'm putting you through this."



(They clasp hands.)



Guard: "Hands on the table."



(They unclasp hands and each lean back into their chairs.)



Gabrielle: "It's not your fault. You didn't do anything wrong. I'll take care of everything until you're back to do it yourself. And you will be soon."



Carlos: "I got to be honest. I didn't know how you would hold up. I knew you were a strong woman, but I had no idea. You're a good wife, Gabby. A real partner."



Gabrielle: "Oh, Carlos, I love you so much! I would give up a house full of expensive junk just to put this behind us, and have you home with me."



Carlos: "That sounds pretty good right now."



(By this time, they're both leaning forward. Gabrielle calls out loudly to the guard.)



Gabrielle: "I'm going to kiss my husband now!"



Guard: "Hands on the table."



(They lean forward and begin kissing. After the first kiss, but still in the kissing position, Carlos begins speaking quietly.)



Carlos: "There's a false panel on the back wall of the closet. My passport is there, along with some papers. Take the passport to the lawyer, and burn the papers."



(They break the kiss. Gabrielle looks at him with a puzzled expression. He motions with his head and puckers his lips so she'll kiss him again. She puts her lips against his.)



Gabrielle: "Carlos, did you know what Tanaka was doing?"



Carlos: "Just burn the papers."



(They break the kiss and Gabrielle stares at Carlos.)



[Outside Lynette's House]



(Lynette pulls into her driveway and Edie walks up to her.)



Edie: "Hey Lynette, did Martha Huber happen to leave a spare key to her house with you?"



Lynette: "No."



Edie: "Oh!."



Lynette: "Where is she, by the way? I haven't seen her in days."



Edie: "You've got me. She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see."



Lynette: "Oh. Well. Good luck with that."



Edie: "You know, you're not looking half bad. What have you done with that little posse of yours?"



Lynette: "They're with the new nanny."



Edie: "Wow! Your own personal nanny? Swell you!"



Lynette: "Well, trust me, it's not all it's cracked up to be. You know, our mothers were smart. They didn't get us nannies or put us in day care, because they knew, if they did, we'd find out - there are other women out there who were better mothers than they were!"



Edie: "You know, I had a nanny for a while, growing up. Mrs. Muntz."



Lynette: "You had a nanny?"



Edie: "Well, actually, she was more like a court-appointed social worker. My mom did a little time. She had a thing for bourbon and shoplifting."



Lynette: "Oh! Sorry."



Edie: "Oh, Muntz was a hardass. No mercy. In fact, she was such a disciplinarian, that when my mom made parole, I was actually happy to see her."



Lynette: "Really."



Edie: "Yeah. Lesser of two evils."



Lynette: "Huh."



Edie: "Anyway, I've got to find a key. See you later."



Lynette: "Bye."



(Edie walks off.)



[Susan's House]



(Mike and Susan talk.)



Susan: "Thanks for your help with Zach before."



Mike: "Oh, it's my pleasure. I hope he comes out of this okay. He's a little squirrelly, but he seems like a good kid."



Susan: "Yeah."



(He sits down at the kitchen table where Susan's sitting and hands her a cup of something to drink.)



Mike: "So, how's Julie taking all of this?"



Susan: "Not well. She accused me of not being a good mother."



Mike: "You're a great mom."



Susan: "Well, she was sort of right. After my divorce, I really leaned on her a lot."



Mike: "Seems natural."



Susan: "And I still kinda do it. I just want somebody to talk to about all my adult stuff, and she's right there, and she just acts so mature, I forget she's thirteen."



Mike: "Well, the good news is that from now on, if you ever want to talk to somebody about grown-up stuff, you've got me."



Susan: "Well, I can't talk to you about everything."



Mike: "Oh?"



Susan: "What if I want to talk about the big crush I have on the plumber that lives across the street?"



Mike: "Big crush, huh?"



Susan: "Oh, yeah."



Mike: "Well, you'd have to tell me more."



Susan: "Well, um, he's got a smile that's to die for, and don't get me started on his tattoo."



(She kisses his hand.)



Susan: "Thanks."



[Maisy's House]



(The doorbell rings. Maisy opens it to find Bree on the other side.)



Maisy: "Oh, Bree. What a nice surprise. Would you like to come in?"



Bree: "Well, that depends. Are you having an affair with my husband?"



[Paul's House]



(Paul and Zach sit at the dining room table, eating dinner. Zach picks at his food.)



Paul: "Would you like some more potatoes?"



Zach: "You already asked me that."



Paul: "Sorry. I'm so relieved you're safe, I'm not thinking straight."



Zach: "Does that mean you're not going to send me back to Silvercrest?"



Paul: "You've got to understand. Your behavior, the violence, breaking into the Van de Kamps. I just didn't know what you were going through."



Zach: "You could have asked me."



Paul: "Well."



Zach: "I've been remembering things. Things from when I was little."



Paul: "What kind of things?"



Zach: "Awful things."



Paul: "Zach, listen to me. Sometimes it's not good to look back in the past."



Zach: "But I can't help it. These images just keep popping into my head."



Paul: "Well, then you've got to find a way to push them back out again."



Zach: "Okay."



Paul: "More potatoes?"



Zach: "Yes, please."



Paul: "It sure is nice to be back to normal."



[Maisy's House]



(Bree and Maisy sit on opposite facing couches in Maisy's living room.)



Maisy: "You should know that Rex still loves you very much."



Bree: "He said that?"



Maisy: "Yes."



Bree: "Then why is he so unhappy?"



Maisy: "He has certain needs and he's afraid to discuss them with you."



Bree: "Needs. Like, sexual needs?"



Maisy: "Yes."



Bree: "And have you fulfilled those needs?"



(Maisy doesn't answer, but instead just smiles.)



Bree: "I see." (stands up) "You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband. If I told anyone in this neighborhood, they would never speak to you again."



Maisy: "You're not going to tell a soul. Bree, you may hate me, but you'd hate the humiliation a lot more."



Bree: "Oh, I don't hate you, Maisy. I pity you."



(She walks out.)



[Lynette's House]



Lynette: "Hi."



Claire: "Oh, hey Lynette. You are heading out now?"



Lynette: "Yep. Um, I'll be home late, so just the usual routine. A nap for Penny, and-"



Claire: "I know, no sugar after five. I got it."



Lynette: "You're the best. Oh, one more thing. Since the boys are having corn dogs for dinner, I'd like you to make sure they get a vegetable to go with it."



(She goes to the freezer and pulls out a bag of frozen vegetables.)



Claire: "Brussel sprouts?"



Lynette: "They're full of iron. Could you make sure they clean their plates?"



Claire: "Not a problem. I have this little trick I do. I cover the veggies with some cheese."



Lynette: "You sly dog."



(She leaves.)



Mary Alice Voiceover:" That night, Lynette settled in to watch her personal pick for feel-good movie of the year."



(On the video...)



Claire: "You guys, you need to eat your brussel sprouts."



Angry voice: "Brussel spouts taste yucky!"



Angry voice: "I don't want this!"



(The boys start throwing their food at Claire, who pleads with them to stop. Lynette, watching the tape while eating popcorn, smiles.)



[Hospital]



(Rex awakens and sees Bree standing at the window looking out.)



Rex: "Hey."



Bree: "Hey."



Rex: "I guess they operated, huh?"



Bree: "They sure did."



Rex: "How'd it go?"



Bree: "It went well. The surgeon says you're going to be as good as new."



Rex: "You look like you've been crying."



Bree: "I have. I was so afraid you were gonna die. There were so many things I haven't had a chance to tell you."



Rex: "I'm sorry you were so worried."



Bree: "That's okay. How are you now, Rex? Are you strong enough to listen to the things I need to tell you?"



Rex: "Sure, hon."



(Bree sits on the edge of the bed and leans down so that she's near Rex's face.)



Bree: "I know you still love me. Maisy told me."



Rex: "She did?"



Bree (whispering): "As of this moment, Rex, I am no longer your wife. I am going to go out, and find the most vindictive lawyer I can find, and together, we are going to eviscerate you. I'm going to take away your money, your family, and your dignity. Do you hear me?"



Rex: "Bree-"



Bree: "And I am so thrilled to know that you still love me. Because I want what's about to happen to you, to hurt as much is as humanly possible. I'm so glad you didn't die before I got a chance to tell you that."



(She leaves the room.)



[Gabrielle's House]



(Gabrielle opens the false panel Carlos told her about and finds the passport along with papers.)



Mary Alice Voiceover: "Trust is a fragile thing..."



(Gabrielle opens the passport and reads it.)



[Lynette's House]



Lynette: "Bye, guys!"



(The boys all call good-bye to her and Lynette leaves them with Claire.)



Mary Alice Voiceover: "Once earned, it affords us tremendous freedom."



[Building]



(Bree walks down a hallway.)



Mary Alice Voiceover: "But once trust is lost, it can be impossible to recover."



(Bree stops in front of a closed door. She takes a deep breath, and goes inside. She closes the door. On the glass reads "SOLOMON, MILLER & HAAS FAMILY LAW".)



[Susan's House]



(Susan walks into Julie's room. Julie looks at her briefly, but then returns to reading without saying anything.)



Mary Alice Voiceover: "Of course the truth is, we never know who we can trust. Those we're closest to can betray us."



[Outside Paul's House]



(Paul takes out the garbage, and looks over at Mrs. Huber's house, where Edie is standing next to a police officer who is banging on the door.)



Officer: "Police, open up!"



Mary Alice Voiceover: "And total strangers can come to our rescue."



[Gabrielle's House]



(Gabrielle sits on the edge of the bed, looking at a roaring fire in the fireplace.)



Mary Alice Voiceover: "In the end, most people decide to trust only themselves. It really is the simplest way to keep from getting burned."



(Gabrielle throws Carlos' passport onto the fire, where it immediately starts to burn.)

关键字:绝望主妇第一季

生词表: