酷兔英语

考研翻译长难句练习2--参考答案(2)

2）who said on national television Tuesday night是who引导的一个非限制性定语从句，对主句中的Robert Webster进行补充说明。首先，Tuesday night可以直接翻译为“周二晚间”

  • 58 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习 7-11

终于又选出了新的练习句子！ 每次在选句子的时候，总是有一种不断寻找、不断失望、不断探索、又不断希望的感觉，还有一种不断进步、不断提高的感觉。今天读了又将近20篇新闻、评论性质的文章，查找了《时代》、《经济学家》、《新闻周刊》、YAHOO

  • 26 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习2--参考答案(1)

这个答案分析的文章是由Dorothy提供的,我做了一些补充,贴上来,供大家参考. 还想说明的是,我选的句子是和考研翻译难度基本一致的句子.有些稍微简单点，有些稍微难一点,但是都不超出考研翻译的难度.从前面大家的翻译来看,大家的翻译和讨论

  • 61 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习3的答案(2)

组合：     1It’s a necessary kind of "adjustment reaction," he says是整个句子的主干部分，其中he says是插入结构。首先，插入结构he s..

  • 26 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习6答案（3）--感谢"霜红舞罢"

考研翻译长难句练习6参考答案(3) 3）       because so many people are sick or staying home from wor

  • 25 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习5答案(2)--感谢PHOENIX

考研翻译长难句练习5答案(2) 组合：（1）One possibility is that bird flu will mutate是第一个并列句的主干结构，其中有一个that引导的表语从句。首先，主干部分的主语one possibil

  • 23 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习6答案（2）--感谢"霜红舞罢"

考研翻译长难句练习6参考答案(2) 组合： 1）        “The biggest problem, many experts believe, will

  • 21 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习5答案(1)--感谢PHOENIX

感谢PHOENIX的仔细推敲,并且自己还做了一次修改。谢谢你。 我自己今天动手写这个句子的分析是吃完晚饭后10点10分的样子真正动手写的。刻意的看了一下时间，看自己到底能用多少时间完成，这样以后也好把握。不过，我做每一句话的时候，也都会

  • 40 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习6答案（1）--感谢"霜红舞罢"

感谢"霜红舞罢"提供的非常详细的句子分析，让我在比较快的时间里处理好了这个译文的分析。非常感谢。一早起床就收到了“霜红”发的邮件，看到了足足2页的句子分析，就知道下足了功夫。我从8点30开始动手修改句子分析，弄到现在，也花了足足两个小时..

  • 19 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习4答案（2）--感谢"蓝色地中"

考研翻译长难句练习4答案(2) 组合： 1）Scientist and government officials are usually supposed to calm people down是第一个并列句。首先，主语scient

  • 27 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习4答案（1）--感谢"蓝色地中"

终于从疼痛的阴影里面走了出来。 今天下午写了这个句子的分析，句子不长，花了两个小时左右，整理了“蓝色地中”的分析。大家参考一下。   考研翻译长难句练习4答案 1) Scientist and government

  • 43 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习12--16全文

考研翻译长难句翻译练习12--16全文 After flexing their potential political muscle by coming out in unprecedented numbers to protest i

  • 28 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习12--16

上完课回家,吃饭后一直在试图找出些句子来，作为翻译练习的文章。这周的翻译文章特别难觅。其实，从周一中午在办公室就开始查找了，照旧是陆续的看了些网站，没有合适的。今天找了一篇文章来，比较满意。满意的地方有两点：其一，找到了一篇政论性质的文章；

  • 22 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习5答案(3)--感谢PHOENIX

考研翻译长难句练习5答案(3)   （4）like the flu pandemic of 1968是第二个并列句的状语部分。首先，介词like表比较，可以直接翻译为“像……一样”。其次，这样，pandemic有“流行病，

  • 28 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

考研翻译长难句练习22-26原文

Patent holders don't have the automatic right to stop their competitors' business even if they prevail in court, the S..

  • 34 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号