酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语翻译
下级栏目:
 名称翻译  
 技巧   范例   方法   误区   每日一译   英汉对照3000句   孙子兵法   名家翻名句   常见错误   英语翻译  

英汉翻译的原理与实践Ｕnit07

Unit 7 I、课外练习参考译文： 一天中我最喜欢的是最后那段时刻－－至少是醒着的最后那段时刻。我再三努力不让眨动的眼皮合上，不让书本掉落在胸前，这时候我知道真的该入睡了。我深情地把书放在身边的...

  • 418 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践Ｕnit06

Unit 6 I、课外练习参考译文： 我们正面临着一个新时代。随你怎么称呼它：服务经济也好，信息时代也好，知识社会也好，一句话，都说明了我们工作方式的根本变化。事实上我们已经开始进入这个时代。西方...

  • 1091 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践Ｕnit05

Unit 5 I、课外练习参考译文： 第一印象常常是持久的印象。的确，如果处理得当，你就能有幸获得社会学家称之为“光环效应”带来的种种好处。这就是说，要是在一开始关键的几分钟里你就给人留下好的印象...

  • 1092 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit10

Unit 10 I、课外练习参考译文： 科学从经验中发现事物的法则和意义，而且发现的方法判然不同。科学发现的方法就如牛顿在晚年的自述中所讲述的方法，而这种方法在教科书里只有夸张的描述。 166...

  • 455 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit09

Unit 9 I、课外练习参考译文： 如果在11世纪作一项职业调查的话，也许会发现，竟有90％的人住在农村，依靠农耕、放牧、捕鱼或采伐谋生。当时如果拍下一张航摄照片的话，可以看到未经铺设的道路连接...

  • 794 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit08

Unit 8 I、课外练习参考译文： 人们始终认为美丽是值得称赞的。几乎人人都以为漂亮的人会比别人幸福健康，婚姻美满，职业高尚。个人事务咨询员会给他们提供更好的求职建议，甚至法官对漂亮的被告态度也...

  • 628 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit13

Unit 13 I、课外练习参考译文： 空壳婚姻的配偶双方之间没有很强的依恋感。婚姻的维系依靠种种外界压力，包括事务原因、资产原因以及面子问题。此外，夫妻双方可能认为终止婚姻会殃及孩子，或者认为离...

  • 372 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践Ｕnit12

Unit 12 I、课外练习参考译文： 我们很多人与自然的关系表现于我们对昆虫的态度。“哎呀！有只虫子，快踩死它！”看来，只有瓢虫和蝴蝶才得以幸免于这种讨厌所有虫子的态度。 一切仇视和惧怕都是由...

  • 1067 |
  • 2 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit11

Unit 11 I、课外练习参考译文： 凄风细雨，山路蜿蜒，我毫无兴致驱车前往女儿卡罗琳的家。可女儿一定要我前去看看山顶上的什么景致。 转过一条狭窄的小道我们停下车出来，沿着铺满厚厚一层松针的...

  • 122 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

企业名称的翻译方法

中国 东方 科学仪器 进出口公司 (China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation) A B ...

  • 395 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

如何翻译“忠言逆耳，良药苦口”

汉英词典中的翻译为： Faithful words offend the ears, good medicine tastes bitter. 英语国家中也有一些相近的表达方式： Hones...

  • 754 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英汉翻译的原理与实践unit15

Unit 15 I、课外练习参考译文： 器官移植医生身手不凡。他们从一人体内取出器官移植到另一人体内，让幸运的器官接受者延长寿命改善生活。可惜的是，每年还有成千上万的人却没有那么幸运，他们等不及找...

  • 882 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

胡敏长难句69句

1. That sex ratio will be favored which maximizes the number of　descendants an individual will have ...

  • 695 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

由 i chocolate you 所想到的

由“I chocolate you ” 所想到的 LG公司推出了一款手机，款型非常可爱，通体黝黑，四方四正，乍看很像一块巧克力。而这款机型的名字也恰如它的造型-- "I chocolate...

  • 185 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译训练

一、误译、漏译：望文生义还是随心所欲？ 众所周知，翻译中的失误在所难免，其原因是多方面的。而遗漏则不然，或因译者疏忽，无意间漏掉该译而没译的 内容，或因译者偷懒，随意大刀阔斧地砍掉难啃的“骨头”。...

  • 852 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号