酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语能力
  4. 英语翻译
下级栏目:
 名称翻译  
 技巧   范例   方法   误区   每日一译   英汉对照3000句   孙子兵法   名家翻名句   常见错误   英语翻译  

popular idioms

sail right through something 一帆风顺kill two birds with one stone 一箭双雕all systems go 一应俱全have eyes only...

  • 294 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

月亮的启示

Lesson from the Moon When the mooh is fullest it begins to wane,When it is darkest it begins to g...

  • 686 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“直说好了，别兜圈子”的译法

有这样一段英语对话，内容是一个职员A拐弯抹角地说话，试图向他的老板B借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，我们可以掌握一个英语习语beat about the bush（说话兜圈子）的用法。下面首先请...

  • 24 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

翻译十二式

(一) 同义反译法 例子： 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：「还留着」或「还呆在那里」) 2. I'll ...

  • 663 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

《谁动了我的琴弦》翻成英文

谁动了我的琴弦唤我到窗前By whose hands my strings were touched?Coming to the window, I stood and watched.流水浮舟你在深...

  • 699 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

《月亮代表我的心》英译

你问我爱你有多深You ask how deep my love shall grow我爱你有几分And how much I care for you.我的情也真All my care is rea...

  • 753 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“隐形的翅膀”翻译

每一次都在徘徊孤单中坚强Every time in hesitation and lonelinessI grow even stronger;每一次就算很受伤也不闪泪光Every time I ch...

  • 350 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“海龟”的英语困惑

也许是当假洋鬼子时间长了，回国做海归之后，无论走到哪里，见了英文标示总要多看两眼。但这和在美国看见中文的亲切感不同，只是一种无意识或下意识的惰性，毕竟过去的十八年天天看的就是这26个字母。然而，不看则...

  • 547 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“花田错”翻译

花田错A mistake in the Flower Festival夜好深了 纸窗里怎么亮着deep in the nightWhy does the paper window still lea...

  • 666 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“白桦林”翻译

白桦林The birch wood静静的村庄飘着白的雪Snow flows over a quiet village;阴霾的天空下鸽子飞翔Doves fly across a gloomy sky.白...

  • 926 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“丁香花”翻译

丁香花The lilacs你说你最爱丁香花You said you love the lilacs best因为你的名字就是她for you are named after her.多么忧郁的花Wha...

  • 334 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“不得不爱”歌词翻译

不得不爱Can't Help But Love You天天都需要你爱Every day I long for your love.我的心思由你猜Can't you read my mind?i lov...

  • 519 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“笔记”翻译

笔记A Recorded Memory我看见天空很蓝i see the blue and clear sky就像你在我身边的温暖as warm as when you were by my side....

  • 762 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“暖昧”翻译

暖昧A Noncommittal Attitude暧昧让人受尽委屈Nothing hurts more than a noncommittal attitude.找不到相爱的证据'cause I c...

  • 691 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

“神话”翻译

神话The Myth梦中人熟悉的脸孔你是我守候的温柔In dreams I am in wait foreverfor a face as familiar as ever.就算泪水淹没天地我不会放手...

  • 393 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号