热门标签

先知

多语对照圣经:王下 2:5-住耶利哥的先知门徒就近以利

中译版圣经:住耶利哥的先知门徒就近以利沙，对他说，耶和华今日要接你的师傅离开你，你知道不知道。他说，我知道，你们不要作声。新中译版圣经:住耶利哥的先知门徒就近以利沙，对他说，耶和华今日要接你的师傅离开你，你知道不知道。他说，我知道，你们不要

12 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王下 2:7-有先知门徒去了五十人远远

中译版圣经:有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面。二人在约旦河边站住。新中译版圣经:有先知门徒去了五十人，远远地站在他们对面。二人在约旦河边站住。新世纪圣经:先知门徒中有五十人跟着他们，远远地站在他们对面；他们二人在约旦河河边站着。LC

13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王下 2:3-住伯特利的先知门徒出来见以

中译版圣经:住伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说，耶和华今日要接你的师傅离开你，你知道不知道。他说，我知道，你们不要作声。新中译版圣经:住伯特利的先知门徒出来见以利沙，对他说，耶和华今日要接你的师傅离开你，你知道不知道。他说，我知道，你们

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 22:12-所有的先知也都这样预言

中译版圣经:所有的先知也都这样预言说，可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。新中译版圣经:所有的先知也都这样预言说，可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。新世纪圣经:所有的先知也都这样预言说∶

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 20:37-先知的门徒又遇见一个人

中译版圣经:先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。新中译版圣经:先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。新世纪圣经:先知的门徒又遇见另一个人，对他说∶「你打我吧！」那人就打他，把他打伤。LC

29 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 20:35-有先知的一个门徒奉耶和

中译版圣经:有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说，你打我吧。那人不肯打他。新中译版圣经:有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说，你打我吧。那人不肯打他。新世纪圣经:先知门徒中有一个人奉耶和华的命令对他的一个同伴说∶「你打我吧！」可是，

23 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 20:22-那先知来见以色列王对

中译版圣经:那先知来见以色列王，对他说，你当自强，留心怎样防备。因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。新中译版圣经:那先知来见以色列王，对他说，你当自强，留心怎样防备。因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。新世纪圣经:那先知前来见以色列王，

7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 20:13-有一个先知来见以色列王

中译版圣经:有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？今日我必将他们交在你手里，你就知道我是耶和华。新中译版圣经:有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？今日我必将他们交在你手里，你就知

7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 18:36-到了献晚祭的时候先知

中译版圣经:到了献晚祭的时候，先知以利亚近前来，说，亚伯拉罕，以撒，以色列的神，耶和华阿，求你今日使人知道你是以色列的神，也知道我是你的仆人，又是奉你的命行这一切事。新中译版圣经:到了献晚祭的时候，先知以利亚近前来，说，亚伯拉罕，以撒，以色

15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 18:25-以利亚对巴力的先知说

中译版圣经:以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。新中译版圣经:以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。新世纪圣经:以利亚对巴力的

6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 18:13-耶洗别杀耶和华众先知的

中译版圣经:耶洗别杀耶和华众先知的时候，我将耶和华的一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们，岂没有人将这事告诉我主吗？新中译版圣经:耶洗别杀耶和华众先知的时候，我将耶和华的一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他

100 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 18:4-耶洗别杀耶和华众先知的时

中译版圣经:耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。新中译版圣经:耶洗别杀耶和华众先知的时候，俄巴底将一百个先知藏了，每五十人藏在一个洞里，拿饼和水供养他们。新世纪圣经:耶洗别除灭耶和华众

97 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 13:27-老先知就吩咐他儿子们说

中译版圣经:老先知就吩咐他儿子们说，你们为我备驴。他们就备了驴。新中译版圣经:老先知就吩咐他儿子们说，你们为我备驴。他们就备了驴。新世纪圣经:老先知又吩咐他的儿子们说∶「给我备驴。」他们就备了驴。LCC:老神言人就告诉他的儿子们说∶「给我豫

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 13:29-老先知就把神人的尸身驮

中译版圣经:老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。新中译版圣经:老先知就把神人的尸身驮在驴上，带回自己的城里，要哀哭他，葬埋他。新世纪圣经:老先知把神人的尸体抱起来，放在驴子上，带回自己的城里，要为他举哀，要埋葬他

65 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

多语对照圣经:王上 13:31-安葬之后老先知对他儿

中译版圣经:安葬之后，老先知对他儿子们说，我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨，新中译版圣经:安葬之后，老先知对他儿子们说，我死了，你们要葬我在神人的坟墓里，使我的尸骨靠近他的尸骨，新世纪圣经:埋葬他以后，老先知就对儿子

19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2013-08-13

热门文章

推荐兔包

热门标签

多语对照圣经:王下 2:5-住耶利哥的先知门徒就近以利

多语对照圣经:王下 2:7-有先知门徒去了五十人远远

多语对照圣经:王下 2:3-住伯特利的先知门徒出来见以

多语对照圣经:王上 22:12-所有的先知也都这样预言

多语对照圣经:王上 20:37-先知的门徒又遇见一个人

多语对照圣经:王上 20:35-有先知的一个门徒奉耶和

多语对照圣经:王上 20:22-那先知来见以色列王对

多语对照圣经:王上 20:13-有一个先知来见以色列王

多语对照圣经:王上 18:36-到了献晚祭的时候先知

多语对照圣经:王上 18:25-以利亚对巴力的先知说

多语对照圣经:王上 18:13-耶洗别杀耶和华众先知的

多语对照圣经:王上 18:4-耶洗别杀耶和华众先知的时

多语对照圣经:王上 13:27-老先知就吩咐他儿子们说

多语对照圣经:王上 13:29-老先知就把神人的尸身驮

多语对照圣经:王上 13:31-安葬之后老先知对他儿