酷兔英语

多语对照圣经:撒下 23:23-他比那三十个勇士都尊贵

中译版圣经:他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。新中译版圣经:他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。新世纪圣经:他的荣誉比那「三十勇士」高，不过，却不及「三勇士」。大卫立他作侍卫长。LCC:

  • 26 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:撒下 23:24-三十个勇士里有约押的兄

中译版圣经:三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，新中译版圣经:三十个勇士里有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难，新世纪圣经:三十个勇士中有约押的兄弟亚撒黑、伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难、LCC:三十个勇士之中

  • 14 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:撒下 23:13-收割的时候有三十个勇

中译版圣经:收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。新中译版圣经:收割的时候，有三十个勇士中的三个人下到亚杜兰洞见大卫。非利士的军兵在利乏音谷安营。新世纪圣经:收割的时候，三十个首领中有三个人下到亚

  • 10 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:撒下 18:15-给约押拿兵器的十个少年

中译版圣经:给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。新中译版圣经:给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。新世纪圣经:给约押拿武器的十个年轻人围着押沙龙，攻击他，把他杀死。LCC:给约押拿军器的十个青年护兵便围着押沙龙，击打他，

  • 16 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:撒下 3:20-押尼珥带着二十个人来到希

中译版圣经:押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。新中译版圣经:押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。新世纪圣经:押尼珥带着二十个人，来到希伯崙见大卫的时候，大卫就为押尼珥

  • 13 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:撒上 25:5-大卫就打发十个仆人吩咐

中译版圣经:大卫就打发十个仆人，吩咐他们说，你们上迦密去见拿八，提我的名问他安。新中译版圣经:大卫就打发十个仆人，吩咐他们说，你们上迦密去见拿八，提我的名问他安。新世纪圣经:就差派十个仆人，对他们说∶「你们上迦密去见拿八，以我的名义向他问安

  • 12 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 12:14-他有四十个儿子三十个孙

中译版圣经:他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。新中译版圣经:他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿作以色列的士师八年。新世纪圣经:他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十头驴驹；押顿治理以色列人共八年

  • 6 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 12:9-他有三十个儿子三十个女儿

中译版圣经:他有三十个儿子，三十个女儿。女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。他作以色列的士师七年。新中译版圣经:他有三十个儿子，三十个女儿。女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。他作以色列的士师七年。新世纪圣经:他有三十个

  • 2 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 10:4-他有三十个儿子骑着三十匹

中译版圣经:他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。新中译版圣经:他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。新世纪圣经:他有三十个儿子，骑着三

  • 15 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 9:24-这是要叫耶路巴力七十个儿子

中译版圣经:这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的示剑人。新中译版圣经:这是要叫耶路巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的示剑人。新世纪

  • 28 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 8:30-基甸有七十个亲生的儿子因

中译版圣经:基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。新中译版圣经:基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。新世纪圣经:基甸有七十个儿子，都是他亲生的，因为他有很多妻子。LCC:基甸有七十个儿子、都是他亲生的，因为他有许多妻子。TCB:他

  • 91 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 6:27-基甸就从他仆人中挑了十个人

中译版圣经:基甸就从他仆人中挑了十个人，照着耶和华吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人，不敢在白昼行这事，就在夜间行了。新中译版圣经:基甸就从他仆人中挑了十个人，照着耶和华吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人，不敢在白昼行这事，就在夜间行了。新

  • 15 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:士 1:7-亚多尼比色说从前有七十个王

中译版圣经:亚多尼比色说，从前有七十个王，手脚的大姆指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。现在神按着我所行的报应我了。于是他们将亚多尼比色带到耶路撒冷，他就死在那里。新中译版圣经:亚多尼比色说，从前有七十个王，手脚的大姆指都被我砍断，在我

  • 96 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:书 22:14-又打发十个首领与非尼哈同

中译版圣经:又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。新中译版圣经:又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。新世纪圣经:又派十个首领与非尼哈同去，每一个都代表以色列的

  • 29 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:民 16:2-并以色列会中的二百五十个首

中译版圣经:并以色列会中的二百五十个首领，就是有名望选入会中的人，在摩西面前一同起来，新中译版圣经:并以色列会中的二百五十个首领，就是有名望选入会中的人，在摩西面前一同起来，新世纪圣经:反抗摩西，还有以色列人中的二百五十个人，就是会众的领袖

  • 9 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号