酷兔英语

多语对照圣经:路 10:17-那七十个人欢欢喜喜地回来

中译版圣经:那七十个人欢欢喜喜地回来说，主阿，因你的名，就是鬼也服了我们。新中译版圣经:那七十个人欢欢喜喜地回来说，主阿，因你的名，就是鬼也服了我们。新世纪圣经:那七十二个人欢欢喜喜地回来，说∶「主啊，因你的名，连鬼也服了我们。」LCC:那

  • 57 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:拉 8:27-金碗二十个重一千达利克

中译版圣经:金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。新中译版圣经:金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。新世纪圣经:金碗二十个，价值八公斤半；上好而发亮的铜器两个，象黄金那样宝贵。LCC:我对他们说∶「你们

  • 67 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:拉 1:10-金碗三十个银碗之次的四百

中译版圣经:金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。新中译版圣经:金碗三十个，银碗之次的四百一十个，别样的器皿一千件。新世纪圣经:金碗三十个、次等银碗四百一十个（「次等银碗四百一十个」∶本句意义难确定，或可作「银碗二千四百一十个

  • 25 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:代下 4:6-又制造十个盆五个放在右边

中译版圣经:又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。但海是为祭司沐浴的。新中译版圣经:又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。但海是为祭司沐浴的。新世纪圣经:他又做了十个洗濯盆∶五个放

  • 10 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:代下 4:7-他又照所定的样式造十个金灯

中译版圣经:他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。新中译版圣经:他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。新世纪圣经:又照着规定的样式做了十个金灯台，放在殿内；五个在右边，五个在左边。LCC:又造

  • 15 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:代上 12:18-那时神的灵感动那三十个

中译版圣经:那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒，他就说，大卫阿，我们是归于你的。耶西的儿子阿，我们是帮助你的。愿你平平安安，愿帮助你的也都平安。因为你的神帮助你。大卫就收留他们，立他们作军长。新中译版圣经:那时神的灵感动那三十个勇士的首

  • 10 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:代上 11:25-他比那三十个勇士都尊贵

中译版圣经:他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。新中译版圣经:他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。新世纪圣经:他比那三十个勇士更有声望，只是还不及前三个勇士。大卫立他作侍卫长。LCC:在三

  • 9 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:代上 11:15-三十个勇士中的三个人下

中译版圣经:三十个勇士中的三个人下到磐石那里，进了亚杜兰洞见大卫。非利士的军队在利乏音谷安营。新中译版圣经:三十个勇士中的三个人下到磐石那里，进了亚杜兰洞见大卫。非利士的军队在利乏音谷安营。新世纪圣经:三十个首领中有三个，下到亚杜兰洞附近的

  • 24 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王下 10:1-亚哈有七十个儿子在撒玛利

中译版圣经:亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，通知耶斯列的首领，就是长老和教养亚哈众子的人，说，新中译版圣经:亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。耶户写信送到撒玛利亚，通知耶斯列的首领，就是长老和教养亚哈众子的人，说，新世纪圣经:亚

  • 107 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王下 8:9-于是哈薛用四十个骆驼驮着

中译版圣经:于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马色的各样美物为礼物，去见以利沙。到了他那里，站在他面前，说，你儿子亚兰王便哈达打发我来见你，他问说，我这病能好不能好。新中译版圣经:于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马色的各样美物为礼物，去见以利沙。到了

  • 28 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王上 14:3-现在你要带十个饼与几个

中译版圣经:现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。新中译版圣经:现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。新世纪圣经:你要带十个饼，一些饼乾和一瓶蜜去见他，他会告诉你孩子将要怎样。

  • 1 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王上 7:43-十个座和其上的十个盆

中译版圣经:十个座和其上的十个盆。新中译版圣经:十个座和其上的十个盆。新世纪圣经:十个盆座和盆座上的十个铜盆；LCC:又有十个盆座和盆座上的十个洗濯盆，TCB:十个铜座十个铜盆当代圣经:十个盆座和铜盆；CSG:盆座十个，放在座上的盆子十个，

  • 12 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王上 7:37-十个盆座都是这样铸法

中译版圣经:十个盆座都是这样，铸法，尺寸，样式相同。新中译版圣经:十个盆座都是这样，铸法，尺寸，样式相同。新世纪圣经:他这样做了十个盆座，铸法、尺寸和样式都是相同的。LCC:他作了十个盆座都按这样的作法∶统统都是一样的铸法、一样尺寸、一样形

  • 17 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王上 7:38-又用铜制造十个盆每盆可

中译版圣经:又用铜制造十个盆，每盆可容四十吧特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。新中译版圣经:又用铜制造十个盆，每盆可容四十吧特。盆径四肘，在那十座上，每座安设一盆。新世纪圣经:他又做了十个铜盆，每个铜盆能盛水八百公升；每个铜盆的直径都

  • 13 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

多语对照圣经:王上 7:27-他用铜制造十个盆座每座

中译版圣经:他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。新中译版圣经:他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。新世纪圣经:他又做了十个铜盆座；每个长一公尺八公寸，宽一公尺八公寸，高一公尺三公寸。LCC:他又做了十个铜座∶每一个座

  • 22 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2013-08-13

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号