《War And Peace》 Book4 CHAPTER XIII by Leo Tolstoy FOR TWO DAYS after the dance, Rostov...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第十二章 作者:列夫·托尔斯泰 约格尔家里举办的舞会是莫斯科的最快乐的舞会。娘儿们看见自己的adolescentes①跳着刚刚学会的舞步时都这么说;跳...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER XII by Leo Tolstoy IOGEL'S were the most enjoyable balls...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第十一章 作者:列夫·托尔斯泰 圣诞节后的第三天,尼古拉在家中用午餐,这是他迩来少有的事儿。这是一次正式的告别午宴,因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER XI by Leo Tolstoy ON THE THIRD DAY after Christmas Nikol...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第十章 作者:列夫·托尔斯泰 罗斯托夫参与多洛霍夫和别祖霍夫决斗的事件,因为老伯爵尽了最大的努力,总算了结了。不像罗斯托夫预料的那样,他非但未被降级,...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER X by Leo Tolstoy ROSTOV'S SHARE in the duel between Dolo...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第九章 作者:列夫·托尔斯泰 矮小的公爵夫人戴着白色的寝帽靠在枕头上(她的阵痛刚刚减轻了)。她那发烧的冒汗的面颊两边露出一绺绺卷曲的黑发,她张开一张好...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER IX by Leo Tolstoy THE LITTLE PRINCESS was lying on the p...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第八章 作者:列夫·托尔斯泰 “Ma bonne amie,”①三月十九日早上,吃罢早饭后,矮小的公爵夫人说道。她那长满茸毛的嘴唇依然像惯常那样向上翘...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER VIII by Leo Tolstoy “Ma bonne amie,” said the little pri...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第七章 作者:列夫·托尔斯泰 自从童山接获有关奥斯特利茨战役以及安德烈公爵捐躯的消息之后已经两个月了,虽然经由大使馆致函询问并竭尽全力侦查,但是公爵的...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER VII by Leo Tolstoy TWO MONTHS had passed since the news ...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第六章 作者:列夫·托尔斯泰 皮埃尔近来很少单独地和妻子会面。无论在彼得堡,抑或在莫斯科,他们的住宅中经常挤满了来宾。决斗后的次日晚上,他像平常一样,...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER VI by Leo Tolstoy PIERRE had of late rarely seen his wif...
2009-10-03