《战争与和平》 第四部 第五章 作者:列夫·托尔斯泰 “喂,开始吧!”多洛霍夫说。 “也好。”皮埃尔说,仍然面露微笑。 那情景逐渐令人觉得...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER V by Leo Tolstoy “WELL, let us begin,” said Dolohov. “T...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第四章 作者:列夫·托尔斯泰 皮埃尔坐在多洛霍夫和尼古拉·罗斯托夫对面,像平常一样,他贪婪地大吃大喝。但是那些熟悉他的人,今天看见他身上发生了某种巨大...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER IV by Leo Tolstoy PIERRE was sitting opposite Dolohov an...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第三章 作者:列夫·托尔斯泰 三月三日,英国俱乐部的各个厅中都听见一片嘈杂声,俱乐部的成员和客人们穿着制服、燕尾服,有些人穿着束有腰带的长衫,假发上扑...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER III by Leo Tolstoy ON THE 3RD OF MARCH all the rooms of ...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第二章 作者:列夫·托尔斯泰 尼古拉·罗斯托夫从部队回到莫斯科以后,家里人把他看作是一个最优秀的儿子、英雄和最心爱的尼古卢什卡;亲戚们把他看作是一个可...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER II by Leo Tolstoy ON HIS RETURN to Moscow from the army,...
2009-10-03
《战争与和平》 第四部 第一章 作者:列夫·托尔斯泰 一八○六年初,尼古拉·罗斯托夫回家休假。杰尼索夫也正前往沃罗涅日城家中,罗斯托夫劝他同去莫斯科,并在他们家中住下。杰尼索...
2009-10-03
《War And Peace》 Book4 CHAPTER I by Leo Tolstoy AT THE BEGINNING of the year 1806, Niko...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第二十一章 作者:列夫·托尔斯泰 在国王奔驰而去的广场上,右边有普列奥布拉任斯基兵团的一个营,左边有戴着熊皮帽子的法国近卫军的一个营,两营人面对面地伫...
2009-10-03
《War And Peace》 Book5 CHAPTER XXI by Leo Tolstoy IN THE PUBLIC SQUARE towards which th...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第二十章 作者:列夫·托尔斯泰 罗斯托夫在替杰尼索夫求情感到棘手的那天来到蒂尔西特。因为他穿着一身燕尾服,未经上级允准擅自来到蒂尔西特,所以他本人不能...
2009-10-03
《War And Peace》 Book5 CHAPTER XX by Leo Tolstoy ROSTOV had arrived at Tilsit on the da...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第十九章 作者:列夫·托尔斯泰 罗斯托夫回到自己的兵团,向指挥官转告杰尼索夫的案情之后,便携带禀帖前往蒂尔西特觐见国王。 六月十三日...
2009-10-03