原来如此。Yuánlái rú cǐ.I see; so that is what it is. 原来如此。Yuánlái rú cǐ.I see; so that is what it is.用法说明 &
2013-06-02
咱俩谁跟谁啊。Zán liǎ shéi gēn shéi a. We are intimates; we’re brothers 咱俩谁跟谁啊。Zán liǎ shéi gēn shéi a. We are intimates; we’re
够朋友。Gòu péngyou. to deserve to be called a true friend; to be a friend indeed 够朋友。Gòu péngyou. to deserve to be called a
好家伙! hǎo jiā huo! Good heavens; good lord 好家伙!hǎo jiā huo!Good heavens; good lord 用法说明 &
好说歹说。hǎo shuō dǎi shuō. try every possible way to persuade sb. 好说歹说。Hǎo shuō dǎi shuō.try every possible way to persuad
不是……的那块料。búshì …… de nà kuài liào. have the least makings of; not be suitable for 不是……的那块料。búshì …… de nà kuài liào.have
别这么说。 Bié zhème shuō. Do not say that. 别这么说。Bié zhème shuō. Do not say that.用法说明 &nbs
看情况吧。Kàn qíngkuàng ba.It depends. 看情况吧。Kàn qíngkuàng ba.It depends. 用法说明 “看情况
就这样吧。Jiù zhèyàng ba. Let it be. 就这样吧。Jiù zhèyàng ba. Let it be.用法说明 “就这样
说一千道一万。Shuō yìqián dào yíwàn. A lot of words have been said. 说一千道一万。Shuō yìqián dào yíwàn.A lot of words have been said.
做梦也没想到。Zuòmèng yě méi xiǎngdào ……never dreamed of something; never thought 做梦也没想到。Zuòmèng yě méi xiǎngdào. ……never dream
请多包涵。Qǐng duō bāohán. Please forgive (me/us); excuse me 请多包涵。Qǐng duō bāohán.Please forgive (me/us); excuse me用法说明
没什么大不了的。Méi shénme dàbùliǎo de. 没什么大不了的。Méi shénme dàbùliǎo de.It\'s no big deal; nothing big; it’s not serious or imp..
真让人头疼。Zhēn ràng rén tóu téng. 真让人头疼。Zhēn ràng rén tóu téng. a headache; It’s nerve-racking 用法说明从字面意思上讲,“头疼”是一种常见的病症。“真
说正经的,…… Shuō zhèngjing de,…… now seriously; joking apart 说正经的,…… Shuō zhèngjing de,…… now seriously; joking apart用法说明&nb