这可不是闹着玩儿的。Zhè kě bú shì nào zhe wánr de.This is not a joking matter. 这可不是闹着玩儿的。Zhè kě bú shì nào zhe wánr de.This is not
2013-06-02
都什么年代了!Time is different now! 都什么年代了!Dōu shénme niándài le!Time is different now!用法说明  
话是这么说。Huà shì zhème shuō. It is true, but… 话是这么说。Huà shì zhème shuō.It is true, but…
错不了。 cuò bù liăo. It is unlikely to go wrong. 错不了。 cuò bù liăo.It is unlikely to go wrong.
…不…由你。…bù/bú…yóu nǐ. It’s up to you to do sth. or not. …不…由你。…bù/bú…yóu nǐ.It’s up to you to do sth. or not.
实话告诉你吧。 Shíhuà gàosu nǐ ba. Let me tell you the truth. 实话告诉你吧。Shíhuà gàosu nǐ ba.Let me tell you the truth. &
把话放这儿。Bǎ huà fàng zhèr.(An expression indicating that somebody’s some behaviors will definitely lead to unsatisfactory r
换句话说。Huàn jù huà shuō.In other words 换句话说。 Huàn jù huà shuō.In other words. 这个短句常作为插
到时候再说。Dào shíhou zài shuō.Let’s not talk about it until it actually comes. 到时候再说。Dào shíhou zài shuō.Let’s not talk abou
你是你,我是我。 Nǐ shì nǐ, wǒ shì wǒ. You are not me./We are strangers. 你是你,我是我。Nǐ shì nǐ, wǒ shì wǒ. You are not me./We are st
鬼知道。 Guǐ zhīdào.God knows. 鬼知道。Guǐ zhīdào.God knows. 这句话的意思是:没有人知道或者没有人能说得清楚事情会怎么样或者
别来这一套。Bié lái zhèyítào.Don’t give me that. 别来这一套。Bié lái zhèyítào.Don’t give me that.  
我就知道。I indeed figured (that) before. 我就知道。Wǒ jiù zhīdao.I indeed figured (that) before.用法说明  
话说回来。 Huà shuō huílái. Anyway, but then again. 话说回来。Huà shuō huílái. Anyway, but then again.用法说明
恕不远送 Shù bù yuǎn sòng. I am sorry I cannot escort you farther . 恕不远送 Shù bù yuǎn sòng. I am sorry I cannot escort you f