真难得zhēn nándérare用法说明“真难得”一般用在句首,形容某个人、事情或者现象非常少见,出乎大家的意料,一般指好的事情。Generally, “真难得” is used at the beginning of a sente..
2013-06-01
远亲不如近邻yuǎn qīn bùrú jìn línA nearby neighbor is better than a faraway cousin远亲不如近邻yuǎn qīn bùrú jìn línA nearby neighbor
比上不足,比下有余bǐ shàng bù zú,bǐ xià yǒu yúto fall short of the best but be better than the worst 比上不足,比下有余bǐ shàng bù zú,bǐ x
三个臭皮匠赛过诸葛亮sān gè chòu píjiàng, sài guò Zhūgě LiàngThe wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual 三个臭皮匠赛过
曾经沧海难为水céng jīng cānghǎi nán wéi shuǐAfter seeing the ocean, one cannot be content with a pond 曾经沧海难为水céng jīng cānghǎi
不敢越雷池一步bù gǎn yuè léichí yī bùto dare not go one step past the prescribed limit 不敢越雷池一步bù gǎn yuè léichí yī bùto dare no
无事不登三宝殿wú shì bù dēng sānbǎodiànto never reach out to someone except to ask for help 无事不登三宝殿wú shì bù dēng sānbǎodiànto
踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫tà pò tiě xié wú mì chù,dé lái quán bù fèi gōng fuFancy finding by sheer luck what one has searched for .
人生地不熟rén shēng dì bù shúTo be a stranger here. 人生地不熟rén shēng dì bù shúTo be a stranger here.用法说明“人生地不熟”比喻初到一个地方,在当地没有认识
不可能吧bùkěnéng bathat’s impossible 不可能吧bùkěnéng bathat’s impossible用法说明“不可能吧”一般用于表达对某个人或者事件的质疑,不太相信对方所说的话,多用于句首。“不可能吧” is.
水火不相容shuǐ huǒ bù xiāngróngas incompatible as water and fire 水火不相容shuǐ huǒ bù xiāngróngas incompatible as water and fire用
无巧不成书wú qiǎo bù chéng shūWhat a coincidence! 无巧不成书wú qiǎo bù chéng shūWhat a coincidence!用法说明“无巧不成书”的意思是一部书中总是有许多巧合,这样才能
八九不离十bā jiǔ bù lí shí to be pretty close; very near 八九不离十bā jiǔ bù lí shí to be pretty close; very near用法说明“八九不离十”指与实际情况
对我来说duì wǒ láishuōfor me用法说明“对我来说”一般用来表达自己对于某个人或者某件事情的看法,同时也表示这个人或这件事对说话人的影响,也可以用来回答对方的提问。Generally, “对我来说” is used to .
一日之计在于晨yī rì zhī jì zàiyú chénMorning is the best time of day to work 一日之计在于晨yī rì zhī jì zàiyú chénMorning is the best