学习主题Subject 这节课我们将学习如何在饭店招待一位老朋友。 In this session, we are going to learn how to receive an old friend in the restaurant.

重点词Key Words 糖醋鱼(tángcùyú)  n. Fish in Sweet and Sugar Sauce 友谊(yǒuyì)  n. friendship 干杯(gānbēi)  v. cheers; bottoms up

会话示例Dialogue

重点句 1）Kuài lái, zhèr zuò.　　快来，这儿坐。 　　ome on, sit here. 2）Sān nián méi jiàn, nǐ gēn yǐqián yíyàng.　　三年没见，你跟以前一样。 　　Haven't seen you for three years. You are just like before. 3）Nǐmen tài kèqi le. Wǒ zhēn bù hǎoyìsi.　　你们太客气了。我真不好意思。 　　You are being too considerate. I'm overwhelmed. 4）Lái, wéi wǒmen de yǒuyì gān bēi!　　来 为我们的友谊干杯！ 　　Cheers to our friendship!

会话 A：Xiǎo Wáng zěnme hái méi lái?　　小王怎么还没来？ 　　Why hasn't Xiao Wang come yet? B：Hái méi dào shíjiān.　　还没到时间。 　　It's still early. A：Tā dì-yí cì lái Jiùjīnshān, néng zhǎodào zhèr ma?　　他第一次来旧金山，能找到这儿吗？ 　　This is his first trip to San Francisco. Do you think he can find his way? C：Zhège fàndiàn hěn yǒumíng, néng zhǎodào.　　这个饭店很有名，能找到。 　　This is a famous hotel. He won't miss it. B：Ā, nǐmen kàn, Xiǎo Wáng lái le.　　啊，你们看，小王来了。 　　Hey, look, There he is. C：Xiǎo Wáng, kuài lái, zhèr zuò.　　小王，快来，这儿坐。 　　Come on, Xiao Wang, sit here. A：Sān nián méi jiàn, nǐ gēn yǐqián yíyàng.　　三年没见，你跟以前一样。 　　Haven't seen you for three years. You are just like before. D：Shì ma？　　是吗? 　　Am I? A：Zhè shì càidān. Xiǎo Wáng, nǐ xiǎng chī shénme?　　这是菜单。小王，你想吃什么？ 　　Here is the menu. What do you want, Xiao Wang? C：Wǒ zhīdào, tā xǐhuan chī tángcùyú, háiyǒu...　　我知道，他喜欢吃糖醋鱼，还有...... 　　I know that he likes Fish in Sweet and Sugar Sauce, and... D：Nǐmen tài kèqi le. Wǒ zhēn bù hǎoyìsi.　　你们太客气了。我真不好意思。 　　You are being too considerate. I'm overwhelmed. B：Wǒmen xiān hē jiǔ ba.　　我们先喝酒吧。 　　Let's drink some wine first. All：Lái, wéi wǒmen de yǒuyì gān bēi! Gān bēi!　　来 为我们的友谊干杯！干杯！ 　　Cheers to our friendship! Cheers!

选自《汉语会话301句》：http://www.myechinese.org/Product/Detail.aspx?id=171

• session [´seʃən]   n.会议；会期；(开庭)期   (高中英语单词)
• considerate [kən´sidərit]   a.考虑周到的；体谅的   (英语六级单词)