学习主题Subject
这节课我们将学习接待商务上的客人时可能用到的一些表达。
In this session we are going to learn some expressions used when receiving a guest from business.
重点词Key Words
经理(jīnglǐ) n. manager
问好(wènhǎo) v. send one's regards
请(qǐng) v. treat
接(jiē) v. meet
会话示例Dialogue
重点句
1)Zhè shì wǒmen jīnglǐ gěi nín de xìn.
这是我们经理给您的信。
Here is the letter for you from our manager.
2)Tā wèn nínhǎo.
他问您好。
He sends his regards to you.
3)Jīntiān wǒmen zài Běijīng Fàndiàn qǐng nín chī wǎnfàn.
今天我们在北京饭店请您吃晚饭。
We'd like to invite you to dinner in Beijing Hotel today.
4)Wǒmen qù jiē nín.
我们去接您。
We'll pick you up.
会话
A:Huānyíng nín, Lǐ Xiānsheng!
欢迎您,李先生!
Welcome, Mr. Li!
B:Xièxie.
谢谢。
Thanks.
A:Nín dì-yí cì lái Zhōngguó ma?
您第一次来中国吗?
Is this your first time to China?
B:Bù, wǒ yǐqián láiguo liǎng cì. Zhè shì wǒmen jīnglǐ gěi nín de xìn.
不,我以前来过两次。这是我们经理给您的信。
No, I have been here twice before. Here is the letter for you from our manager.
A:Máfan nín le.
麻烦您了。
Thanks for the trouble.
B:Tā wèn nínhǎo.
他问您好。
He sends his regards to you.
A:Xièxie. Jīntiān wǒmen zài Běijīng Fàndiàn qǐng nín chī wǎnfàn.
谢谢。今天我们在北京饭店请您吃晚饭。
Thanks. We'd like to invite you to dinner in Beijing Hotel today.
B:Nín tài kèqi le, zhēn bù hǎoyìsi.
您太客气了,真不好意思。
Thanks for the trouble.
A:Nín yǒu shíjiān ma?
您有时间吗?
Is the time OK for you?
B:Xiàwǔ wǒ qù péngyou nàr, wǎnshang méi shì.
下午我去朋友那儿,晚上没事。
I'll visit my friends this afternoon. And I'll be free this evening.
A:Wǒmen qù jiē nín.
我们去接您。
We'll pick you up.
B:Bú yòng le, wǒ kěyǐ dǎ dī cóng péngyou nàr qù.
不用了,我可以打的从朋友那儿去。
No, thanks. I can take a taxi from my friend's place.
选自《汉语会话301句》:http://www.myechinese.org/Product/Detail.aspx?id=171