full property by our Rita. And I wouldn't have done that if she
hadn't
spoken to me of my sister first. I can't tell too many
people about that. One can't trust Rita. I know she doesn't fear
God but perhaps human respect may keep her from
taking this house
back from me. If she doesn't want me to talk about her to people
why doesn't she give me a
properly stamped piece of paper for it?"
She said all this rapidly in one
breath and at the end had a sort
of
anxious gasp which gave me the opportunity to voice my surprise.
It was
immense.
"That lady, the strange lady, spoke to you of your sister first!" I
cried.
"The lady asked me, after she had been in a little time, whether
really this house belonged to Madame de Lastaola. She had been so
sweet and kind and condescending that I did not mind humiliating my
spirit before such a good Christian. I told her that I didn't know
how the poor
sinner in her mad
blindness called herself, but that
this house had been given to me truly enough by my sister. She
raised her eyebrows at that but she looked at me at the same time
so kindly, as much as to say, 'Don't trust much to that, my dear
girl,' that I couldn't help
taking up her hand, soft as down, and
kissing it. She took it away pretty quick but she was not
offended. But she only said, 'That's very
generous on your
sister's part,' in a way that made me run cold all over. I suppose
all the world knows our Rita for a shameless girl. It was then
that the lady took up those glasses on a long gold handle and
looked at me through them till I felt very much abashed. She said
to me, 'There is nothing to be
unhappy about. Madame de Lastaola
is a very
remarkable person who has done many
surprising things.
She is not to be judged like other people and as far as I know she
has never wronged a single human being. . . .' That put heart into
me, I can tell you; and the lady told me then not to
disturb her
son. She would wait till he woke up. She knew he was a bad
sleeper. I said to her: 'Why, I can hear the dear sweet gentleman
this moment having his bath in the fencing-room,' and I took her
into the
studio. They are there now and they are going to have
their lunch together at twelve o'clock."
"Why on earth didn't you tell me at first that the lady was Mrs.
Blunt?"
"Didn't I? I thought I did," she said
innocently. I felt a sudden
desire to get out of that house, to fly from the reinforced Blunt
element which was to me so oppressive.
"I want to get up and dress, Mademoiselle Therese," I said.
She gave a slight start and without looking at me again glided out
of the room, the many folds of her brown skirt remaining
un
disturbed as she moved.
I looked at my watch; it was ten o'clock. Therese had been late
with my coffee. The delay was clearly caused by the unexpected
arrival of Mr. Blunt's mother, which might or might not have been
expected by her son. The
existence of those Blunts made me feel
uncomfortable in a
peculiar way as though they had been the
denizens of another
planet with a subtly different point of view
and something in the
intelligence which was bound to remain unknown
to me. It caused in me a feeling of inferiority which I intensely
disliked. This did not arise from the
actual fact that those
people
originated in another
continent. I had met Americans
before. And the Blunts were Americans. But so little! That was
the trouble. Captain Blunt might have been a Frenchman as far as
languages, tones, and manners went. But you could not have
mistaken him for one. . . . Why? You couldn't tell. It was
something
indefinite. It occurred to me while I was towelling hard
my hair, face, and the back of my neck, that I could not meet J. K.
Blunt on equal terms in any relation of life except perhaps arms in
hand, and in
preference with pistols, which are less intimate,
acting at a distance - but arms of some sort. For
physically" target="_blank" title="ad.按照自然规律">
physically his
life, which could be taken away from him, was exactly like mine,
held on the same terms and of the same vanishing quality.
I would have smiled at my
absurdity if all, even the most intimate,
vestige of
gaiety had not been crushed out of my heart by the
intolerable weight of my love for Rita. It crushed, it
overshadowed, too, it was
immense. If there were any smiles in the
world (which I didn't believe) I could not have seen them. Love
for Rita . . . if it was love, I asked myself despairingly, while I
brushed my hair before a glass. It did not seem to have any sort
of
beginning as far as I could remember. A thing the
origin of
which you cannot trace cannot be
seriously considered. It is an
illusion. Or perhaps mine was a
physical state, some sort of
disease akin to melancholia which is a form of
insanity? The only
moments of
relief I could remember were when she and I would start
squabbling like two
passionate infants in a
nursery, over anything
under heaven, over a
phrase, a word sometimes, in the great light
of the glass rotunda, disregarding the quiet entrances and exits of
the ever-active Rose, in great bursts of voices and peals of
laughter. . . .
I felt tears come into my eyes at the memory of her
laughter, the
true memory of the senses almost more penetrating than the reality
itself. It
haunted me. All that appertained to her
haunted me
with the same awful
intimacy, her whole form in the familiar pose,
her very substance in its colour and
texture, her eyes, her lips,
the gleam of her teeth, the tawny mist of her hair, the smoothness
of her
forehead, the faint scent that she used, the very shape,
feel, and
warmth of her high-heeled
slipper that would sometimes in
the heat of the
discussion drop on the floor with a crash, and
which I would (always in the heat of the
discussion) pick up and
toss back on the couch without ceasing to argue. And besides being
haunted by what was Rita on earth I was
haunted also by her
waywardness, her
gentleness and her flame, by that which the high
gods called Rita when
speaking of her
amongst themselves. Oh, yes,
certainly I was
haunted by her but so was her sister Therese - who
was crazy. It proved nothing. As to her tears, since I had not
caused them, they only aroused my
indignation. To put her head on
my shoulder, to weep these strange tears, was nothing short of an
outrageous liberty. It was a mere
emotional trick. She would have
just as soon leaned her head against the over-mantel of one of
those tall, red
granite chimney-pieces in order to weep
comfortably. And then when she had no longer any need of support
she dispensed with it by simply telling me to go away. How
convenient! The request had sounded
pathetic, almost sacredly so,
but then it might have been the
exhibition of the coolest possible
impudence. With her one could not tell. Sorrow, indifference,
tears, smiles, all with her seemed to have a
hidden meaning.
Nothing could be trusted. . . Heavens! Am I as crazy as Therese I
asked myself with a passing chill of fear, while occupied in
equalizing the ends of my neck-tie.
I felt suddenly that "this sort of thing" would kill me. The
definition of the cause was vague, but the thought itself was no
mere morbid artificiality of
sentiment but a
genuineconviction.
"That sort of thing" was what I would have to die from. It
wouldn't be from the
innumerable doubts. Any sort of certitude
would be also
deadly. It wouldn't be from a stab - a kiss would
kill me as surely. It would not be from a frown or from any
particular word or any particular act - but from having to bear
them all, together and in
succession - from having to live with
"that sort of thing." About the time I finished with my neck-tie I
had done with life too. I
absolutely" target="_blank" title="ad.绝对地;确实">
absolutely did not care because I
couldn't tell whether, mentally and
physically" target="_blank" title="ad.按照自然规律">
physically, from the roots of
my hair to the soles of my feet - whether I was more weary or
unhappy.
And now my
toilet was finished, my
occupation was gone. An
immensedistress descended upon me. It has been observed that the routine
of daily life, that
arbitrarysystem of trifles, is a great moral
support. But my
toilet was finished, I had nothing more to do of
those things consecrated by usage and which leave you no option.
The exercise of any kind of volition by a man whose consciousness
is reduced to the
sensation that he is being killed by "that sort
of thing" cannot be anything but mere
trifling with death, an
insincere pose before himself. I wasn't
capable of it. It was
then that I discovered that being killed by "that sort of thing," I