热门标签

译文

读后感--读翻译练习的译文后

读了很多同学对第3个翻译句子的译文,这个句子比较前面两个句子都难一点点.先不做点评.写个读后感,谈谈我选这个练习的一些思路,以及大家该怎么自己练习.其实,一开始,也仔细考虑过,到底是一周一个句子,两个句子,一段话,还是一篇文章.这些都在我的

125 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对PHOENIX和霜红舞罢全文翻译的看法--翻译练习2的全文译文(1)

很好.都看了.几乎没有什么错误.除了讨论了热点问题,就是BIBLICAL这个单词的翻译有些出入之外,已经很完美了。BIBLICAL这个词的翻译，我已经在"霜红"的译文里谈到了.不知道妥帖否,大家来讨论. 一样,由于这个小天地,我几乎..

39 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对五位学生译文的点评(2) --考研翻译长难句练习22-26

对五位学生译文的点评(2) --考研翻译长难句练习22-26 24．But the judge denied a request to shut down features on eBay's Web site, citing a s.

18 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对五位学生译文的点评 (1)--翻译长难句练习22--26

对五位学生译文的点评(1) --考研翻译长难句练习22-26 昨天说了，今天要抽点时间对大家的译文做一个点评。所以，从五个人的译文里面，每个人选择一个译文来看看你们存在的问题和改正的方法。需要注意的是，你们每个人的译文都不错，所以优点我

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

比较阅读:英国卫报原文和中国环球时报编译译文（2编译译文）

编译的译文内容太大,所以,直接给出链接,请查看:http://news.sina.com.cn/o/2006-05-28/02319044772s.shtml

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

比较阅读:英国卫报原文和中国环球时报编译译文（1原文）

今天起得早，准备用点功学习。上网的时候查找到环球时报的一篇报道，顺便也把英语原文找出来了。原来准备用英语原文来作为翻译练习的，但是看了一下，不合适。原因有两点，主要是文章比较简单，明显比考研翻译的文章简单多了；其次是，太政治化。但是，觉得删

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

评后语——对四位同学译文的简评

评后语——对四位同学译文的简评看着大家翻译的精彩译文，打心里高兴。不是我对每一个译文都说好话，你们实在是翻译得好。说什么点评，也不过是在瞎写，竟然还罗嗦的写了那么多之后，又专起一篇接着罗嗦

11 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对四位同学译文的简评(3)--考研翻译长难句练习27-31

对四位同学译文的简评(3)--考研翻译长难句练习27-31 30）Untreated anxiety can also lead to anxious depression – acondition that is more difficu

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对四位同学译文的简评(2)--考研翻译长难句练习27-31

对四位同学译文的简评(2)--考研翻译长难句练习27-31 28）While many worrisome events occur as people age and whileit is normal for people to be

22 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对四位同学译文的简评(1)--考研翻译长难句练习27-31

对四位同学译文的简评(1)--考研翻译长难句练习27-31 这次做翻译的人不少，所以选择几个朋友的译文，并对其中一个做简评。他们是“学习学习、秋叶、贝贝和NONI”。这里只是一个简单的评论，

20 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

对两位朋友译文的简评论32-36

对两文同学译文的简评32-36 这次选取了“贝贝”和“欢”两位新朋友的译文。抱歉最近忽略了很多象“PHOENIX，NONI，霜红舞罢，秋叶”等老朋友的译

45 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

考研翻译长难句练习52-56译文点评与问题分析(1)

考研翻译长难句练习52-56译文点评与问题分析(1) 这几个句子给出来已经有一段时间了，谢谢大家的踊跃参与。说好了，要给大家的译文做一个分析，所以我选取了“贝贝”、“南屏晚钟”、“sherr

29 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

考研翻译长难句练习57-61译文点评

今天我自己先是花了一个小时左右的时间把前面的译文做了个全文翻译(译文已经贴出来了，请参考)。翻译的时候，发现自己在翻译上也还有不少问题。翻译是需要灵感的，总觉得有些时候缺少这样的“神来之笔”。在“信”与“顺”之间，说实话，我一直认为鲁迅是对

33 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

考研翻译05全国测试题目的参考译文BY唐静

考研翻译05全国测试题目的参考译文BY唐静已经是凌晨了。有些晚了。是大约12点半的时候开始动手翻译的。做了全文翻译。参考了一些别的译文，所以整个思路还不是特别流畅，因为有以前别人提供的汉语译文在，自己的大脑在

37 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

考研翻译长难句练习62-66的译文点评(1)

把这次的练习做了一个点评。也只是基本按照尽量点评前面的同学，也适当照顾了后面的朋友。最后面“看看齐”同学把整个文章都翻译了。非常好。我也看了一下“看看齐”同学的所有译文，不错。甚至能从篇章上去把握翻译了，水平甚好。但是“看看齐

31 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2011-12-09

热门文章

推荐兔包

热门标签

读后感--读翻译练习的译文后

对PHOENIX和霜红舞罢全文翻译的看法--翻译练习2的全文译文(1)

对五位学生译文的点评(2) --考研翻译长难句练习22-26

对五位学生译文的点评 (1)--翻译长难句练习22--26

比较阅读:英国卫报原文和中国环球时报编译译文（2编译译文）

比较阅读:英国卫报原文和中国环球时报编译译文（1原文）

评后语——对四位同学译文的简评

对四位同学译文的简评(3)--考研翻译长难句练习27-31

对四位同学译文的简评(2)--考研翻译长难句练习27-31

对四位同学译文的简评(1)--考研翻译长难句练习27-31

对两位朋友译文的简评论32-36

考研翻译长难句练习52-56译文点评与问题分析(1)

考研翻译长难句练习57-61译文点评

考研翻译05全国测试题目的参考译文BY唐静

考研翻译长难句练习62-66的译文点评(1)